کاربرد e.g. و i.e. در زبان انگلیسی: 📚✅ معرفی مفهوم + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربرد e.g. و i.e. در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

 کاربرد e.g. و i.e. : ریشه این دو خلاصه چیست؟

هر دو در حقیقت خلاصه دو عبارت لاتین هستند:

i.e. = id est (that is)

e.g. = exempli gratia (for example)

اگر با متن های آکادمیک انگلیسی سر و کله داشته باشید، غیرممکن است که به این دو مخفف برنخورید. به خصوص اگر خودتان بخواهید دست به قلم شوید و متن های رسمی آکادمیک بنویسید این دو از مواردی هستند که باید حتما بتوانید به درستی از هم تشخیص بدهید و در نوشته های خود استفاده کنید.

مشکل از جایی از شروع می شود که اکثر افراد – حتی گاهی خود انگلیسی زبان ها – متوجه وجه تمایز این دو نیستند. هدف از این مقاله معرفی کاربرد هر یک به گونه ای است که شما بتوانید تفاوت آن ها را نیز متوجه بشوید.

کاربرد i.e. در زبان انگلیسی

در مرحله اول بهتر است نگاهی داشته باشیم با i.e. . همان طور که در بالا نیز می بینید مخفف id est به شکل لغوی به معنای that is است. زمانی از آن استفاده می کنیم که بخواهیم مطلبی را که پیش از این توضیح داده ایم به شکل دیگری دوباره بیان کرده و در حقیقت روشنگری انجام دهیم تا مخاطب به درک بهتری از منظر ما برسد. این روشنگری ممکن است در غالب افزودن اطلاعات جزئی از مطلب گفته شده یا بیان کردن آن به نحوه دیگری باشد.

No one would like to go out during the morning rush hour, i.e. from 7 to 9 am.

(هیچ کسی مایل به بیرون رفتن در طول ساعت های ترافیک صبح، یعنی بین 7 تا 9 صبح، نیست.)

The price should be more realistic, i.e. with little increase every season.

(قیمت ها باید معقول تر باشد به این معنی که در هر فصل چندان افزایش پیدا نکند.)

همان طور که می بینید باید پیش از i.e. همواره از یک کاما استفاده کرد. کاربرد e.g. و i.e.

کاربرد e.g. در زبان انگلیسی

در عوض e.g. به عنوان مخفف exempli gratia و به معنای for example صرفا به عنوان کلمه ای ارتباطی برای معرفی لیستی از مثال های مرتبط با موضوع مطرح شده است. این مخفف نیز باید مانند i.e. با یک کاما از جمله قبلی جدا شود.

If you want to gain more weight you need to ear high-calorie foods, e.g. proteins, carbohydrates, and fats.

(اگر که می خواهی وزن بیشتری به دست بیاوری باید غذاهای پرکالری مثل پروتئین و کربوهیدرات و چربی بخوری.)