تفاوت forest و jungle و woods در انگلیسی: 📘 توضیح + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای مشخص کردن نوع تفاوت forest و jungle و woods در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

مشکل اینجاست که در زبان فارسی برای این سه کلمه فقط یک معنی وجود دارد: “جنگل”. این به این معناست که در انگلیسی هم این سه کلمه دقیقا هم معنی هستند و می توان بدون هیچ مشکلی آنها را به جای هم به کار برد؟ نه دقیقا. هر کدام از این ها به نوع خاصی از جنگل اشاره می کنند. انگلیسی زبان ها وجه تمایز این سه کلمه را بر اساس اندازه و نوع آب و هوای آن ها معین می کنند.

به جنگل های برزگ که دارای تنوع گیاهی و حیوانی زیادی باشند و حجم زیادی از زمین را پوشش دهند، forest گفته می شود.

در عوض به جنگل های بزرگ استوایی که محیطی مربوط دارند، در زبان عامیانه jungle گفته می شود. نکته اینجاست که در دنیای علمی دانشمندان به هیچ وجه از این کلمه استفاده نمی کنند. در حقیقت آن ها به جای jungle فقط می گویند tropical forest . این نکته نشان می دهد که jungle در حقیقت یکی از دسته های forest می باشد.

در نهایت باید به کلمه woods اشاره کنیم. این کلمه به جنگل های کوچک و کم تراکم اشاره می کنند. مثل جنگل های محلی که وسعت چندانی ندارند و از نظر پوشش گیاهی و حیوانی نمی توانند با جنگل های بزرگی مثل آمازون رقابت کنند.

به مثالهای استفاده از این کلمه های در جمله های انگلیسی توجه کنید:

We’re going to a campsite in the middle of the forest.

(ما به یه کمپ توی وسط جنگل می ریم.)

I couldn’t feel my legs anymore after taking a long walk in the forest.

(بعد از راه رفتن طولانی مدت توی جنگل دیگه نمی تونستم پام رو حس کنم.)

As botanist she’s spent years studying jungles.

(به عنوان یه گیاه شناس سال های زیادی رو صرف مطالعه جنگل های استوایی کرده.)

It’s very cool and dark in the woods.

(توی جنگل خیلی سرد و تاریکه.)

Many people say that the woods are haunted by ghosts.

(خیلی از مردم می گن که جنگل با روح ها تسخیر شده.)