کسی را جایی رساندن به انگلیسی: ✅ معرفی اصطلاح + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش تدریجی زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی اصطلاحات انگلیسی که در رابطه با کسی را به جایی رساندن و موارد مشابه هستند، در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

زمانی که می خواهید درباره رساندن کسی به جایی صحبت کنید می توانید از اصطلاحات زیر استفاده کنید:

Drive someone somewhere

این اصطلاح برای وقتی است که با ماشین کسی را به جایی جی رسانید.

Can you drive me back home, please?

ترجمه: میشه لطفا منو برسونی خونه؟

Wait! I’ll drive you to work.

ترجمه: وایستا! می رسونمت سرکار.

Give someone a ride

این اصطلاح نیز به معنای رساندن کسی به جایی با وسیله نقلیه است.

Can you give me a ride?

ترجمه: میشه منو برسونی؟

I’m going to give my cousin a ride. I’ll call you back in 10 mins.

ترجمه: می خوام خواهرزاده م رو برسونم جایی. ده دقیقه دیگه بهت زنگ می زنم.

در عوض وقتی می خواهید بگویید که با کسی جایی رفته اید و او را همراهی کرده اید بدون آنکه از وسیله نقلیه خود استفاده کنید، می توانید از کالوکیشن زیر استفاده نمایید.

Take someone somewhere

I should take my niece to school today, so I can’t join you for breakfast.

ترجمه: باید امروز خواهرزاده م رو ببرم مدرسه. پس نمی تونم برای صبحونه بهت محلق بشم.

I have to take my daughter to the dentist’s this morning.

ترجمه: باید امروز صبح دخترم رو ببرم دندون پزشکی.

زمانی هم می خواهید درباره دنبال کسی رفتن صحبت کنید کالوکیشن زیر بهترین انتخاب است.

Pick someone up from somewhere

Can you pick me up from the airport tonight?

ترجمه: میشه امشب بیای فرودگاه دنبالم؟

Don’t worry! I’ll pick you up from school at 5 pm.

ترجمه: نگران نباش! ساعت پنج عصر میام مدرسه دنبالت.

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان هستید می توانید لیست بهترین کلاس های زبان تهران را چک نمایید.