آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]

راه های گفتن دست و بالم تنگ است به انگلیسی: ✅💰 معرفی 20 جمله کاربردی

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی شیوه های متعدد گفتن ” دست و بالم تنگ است به انگلیسی ” در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

لیست اصطلاحات انگلیسی به معنای “دستم و بالم تنگه”

در غالب یک جدول لیستی از جملات انگلیسی را که به معنای “دست و بالم تنگه” را همراه با توضیحات لازم برای شما جمع آوری کرده ایم:

broke

پول زیادی برام نمونده.

I’m running a little low on funds.

1

من مطلقا بی پولم.

I am broke.

2

بی پولی کمرم رو شکسته.

I’m feeling the pinch at the moment.

3

پول توی دست و بالم نیست.

I am short on cash.

4

دخل و خرجم با هم نمی خونه.

I’m in the red.

5

یه سکه هم پول ندارم.

I do not even have a dime to my name.

6

پولم داره ته می کشه.

I’m nearly running on empty.

7

محتاج پولم.

I am strapped for cash.

8

اوضاع مالیم چندان خوب نیست.

My resources are a little depleted.

9

از نظر مالی در مضیقه هستم.

I am lacking funds.

10

جیبم خالیه.

I have an empty wallet.

11

حساب بانکیم خالیه.

My bank balance is a little bit strained.

12

بی پولم.

I am penniless.

13

فعلا به جرگه فقرا پیوسته م.

I am in the poorhouse.

14

از نظر مالی وضعم خوب نیست.

My finances are a little strained.

15

به سختی خرجمو در میارم.

I am barely making ends meet.

16

دست و بالم تنگه.

I’m down and out.

17

دست و بالم تنگه.

Things are pretty tight now.

18

پول توی دست و بالم نیست.

Money is very tight.

19

خرجمو از این حقوق به اون حقوق در میارم. (به این معنا که به سختی با حقوق هر ماه زندگی می کنم تا به حقوق ماه بعد برسم.)

I am living paycheck to paycheck.

20

دست و بالم تنگ است به انگلیسی

مقاله های مرتبط

💰 اصطلاحات انگلیسی درباره پول

💰 ✅ پرسیدن قیمت در انگلیسی

 

لطفا امتیاز بدید
موسسه گاما شیراز

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کارشناسان ثبت نام زبان
×