کاربرد hella در زبان انگلیسی: ✅کاربردها + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربرد hella در زبان انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

کاربرد hella : نقش اصلی در جمله های انگلیسی

این کلمه در گروه کلمات slang یا همان گروه کلمات محاوره ای انگلیسی قرار می گیرد. یعنی کلمه ای نیست که متناسب موقعیت های رسمی یا نوشته های آکادمیک باشد. از نظر معنایی نیز کاربردهای متعددی به خود می گیرد که هدف از این مقاله معرفی آن است.

 کاربرد معنایی hella در انگلیسی

این کلمه به معناهای مختلفی در جمله های انگلیسی استفاده می شود. ممکن است به معنای مقدار یا تعداد زیادی از چیزی یا حد زیادی از چیزی باشد. در حقیقت می توان آن را به عنوان اصطلاح محاوره ای جایگزین موارد زیر کرد:

• A lot
• Extremely
• Very
• Very much
• To a large extent
• Totally

Rose paid hella for the dress she was wearing on the wedding night.

(رز پول هنگفتی برای لباسی که شب عروسی پوشید پرداخت کرد.)

There’s no way I get these boots. They’re hella expensive.

(هیچ راهی ندارد که آن پوتین ها را بخرم. خیلی گران قیمت هستند.)

I hella love this new song. It’s perfect.

(مطلقا عاشق این آهنگ جدید هستم. عالی هستند.)

I’m hella scared of his aggressive behavior. Someone should teach him a lesson or he’ll get himself into trouble.

(من واقعا از رفتار پرخاشگرانه اش می ترسم. یک نفر باید به او درسی بدهد وگرنه خودش را به دردسر می اندازد.)

This soup is hella good. How did you make it?

(این سوپ خیلی عالیه. چطوری درستش کردی؟)

I’m hella confused by this situation and you’re not helping me at all. If you want me to understand you need to speak more clearly.

(من خیلی به خاطر این موقعیت گیج شده و تو هم اصلا بهم کمکی نمی کنی. اگر می خواهی که بفهمم باید واضح تر صحبت کنی.)