جواب حالت چطوره به انگلیسی + ✅ شیوه های متعدد پرسیدن حال یک نفر
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی ضمن معرفی شیوه های متعدد برای پرسیدن حالت چه طوره به انگلیسی به بررسی این می پردازیم که جواب های احتمالی به این سوال ها چه می توانند باشد. با ما همراه باشید.
راه های پرسیدن حالت چطوره به انگلیسی
شیوه های متعددی برای پرسیدن حال یک نفر در انگلیسی وجود دارد که صرفا محدود به پرسش how are you که همه ما در مراحل ابتدایی یادگیری زبان انگلیسی با آن مواجه می شویم، نیست.
در جدول زیر می توانید لیستی از این انواع پرسش ها را مشاهده کنید:
| اوضاع چه طوره؟ |
How are you doing? |
| اوضاع چه طوره؟ |
How’s it going? |
| اوضاع و احوال چه طوره؟ |
How have you been? |
| اوضاع و احوال چه طوره؟ |
How are things going? |
| حال و احوالت خوبه؟ |
You all right? |
| چه خبرها؟ |
What’s up? |
| چه خبرها؟ چه کارها می کنی؟ |
What have you been up to? |
| اوضاع و احوال چه طوره؟ |
How’s everything? |
جواب های احتمالی به پرسش “حالت چطوره” در انگلیسی
همان طور که احتمالا خودتان واقف هستید در اکثریت اوقات نرم اجتماعی به نحوی است که گوینده چنین پرسش هایی واقعا به دنبال جواب اینکه حال شما چه طور است نیست. این نوع سوال ها بخشی از greeting های (حال و احوال و خوش بش های) روزانه را شکل می دهند که در اکثریت مواقع باید با جوابی مودبانه و سرسری پاسخ داده شوند. در حقیقت سوال های این چنینی نوعی سلام عادی محسوب می شوند.
بنابراین نوع جواب شما کاملا وابسته به موقعیت مورد نظر و نوع ارتباط شما با فرد مورد نظر است. باید بدانید که آیا شخص واقعا می خواهد بداند که حال شما چطور است یا سوال صرفا به رسم ادب مطرح شده. اگر از روی ادب است صرفا به جواب های مربوط به اینکه حالتان خوب است اکتفا کنید.
جواب های احتمالی: خوبم!
اگر می خواهیم که در جواب بگوییم “خوبم!” می توانید یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:
- Fine, and you?
خوبم، تو چی؟
- Doing fine, and you?
خوبم تو چی؟
- Good, thanks.
خوبم ممنون.
- Good, how about yourself?
خوبم. خودت چه طوری؟
- I’m good.
خوبم.
- Pretty good.
خیلی خوبم.
- I’m well.
حال و احوالم خوبه.
جواب های احتمالی مبهم
زمانی که نه بخواهید بگویید خوب هستید و نه بخواهید بگویید که بد هستید می توانید به سراغ یکی از گزینه های زیر بروید:
- I’m ok.
بدک نیستم.
- Not too bad.
بدک نیستم.
- Same old, same old.
مثل همیشه ام.
- I’m all right.
خوبم.
- I’ve been better.
می تونستم بهتر باشم.
- Better now that you are here.
الان که تو رو می بینم بهترم.
- I can’t complain too much.
شکایتی ندارم.
جواب های صادقانه!
همان طور که گفتم اگر می توانید بدون رودربایستی درباره احساسات خود حرف بزنید، می توانید سرراست و صادقانه به این سوال جواب بدهید.
مثلا اگر حالتان خوب نیست می توانید از جواب های زیر الهام بگیرید.
- It’s been a rough day.
(روز سختی داشتم.)
- I’ve had a whirlwind of a week, but I’m hanging in there.
(هفته پرتلاطمی داشتم ولی دارم طاقت میارم.)
به شما پیشنهاد می کنیم که نگاهی نیز به لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران داشته باشید.
