گرامر if I were you (اگر جای تو بودم به انگلیسی): 📚 توضیح + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره ساختار گرامری if I were you، تحلیل آن و اشاره به کاربردهای معنایی آن در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. گرامر if I were you
گرامر if I were you : تحلیل ساختار
در مرحله های ابتدایی یادگیری زبان انگلیسی یاد می گیریم که شکل گذشته افعال to be مطابق آنچه که در ادامه می بینید دسته بندی می شوند.
I → was
You → were
She → was
He → was
It → was
We → were
They → were
بنابراین برای ضمایر I، she، he و it از was و برای شما you، we و they از were استفاده می کنیم. با این وجود به ساختارهایی مانند if I were you برخورد می کنیم که در آن ها پس از I از فعل were استفاده شده است. به همین دلیل برای بسیاری از افراد این سوال پیش می آید که علت این امر چیست؟ آیا این موضوع ناشی گرفته از یک اشتباه گرامری است؟
در جواب باید بگویید که استفاده از was برای ضمیر I زمانی توجیح پذیر است که بخواهیم به زمان گذشته رجوع داشته باشیم. این در حالی است که در ساختار if I were you ما درباره احتمالات در زمان حال صحبت می کنیم. در زبان انگلیسی به صحبت درباره احتمالات غیرممکن زمان حال subjunctive mood گفته می شود. در چنین حالتی برای تمام شخص ها باید از فعل were استفاده کرد.
کاربرد معنایی if I were you در انگلیسی
ساختار if I were you به معنای “اگر جای تو بودم” درباره احتمالی غیرممکن حرف می زند. این ساختار در حقیقت شاخه ای فرعی از جملات شرطی نوع دوم در انگلیسی است. یعنی همان دسته ای که درباره احتمالات غیرواقعی در زمان حال صحبت می کند.
برای تکمیل ساختار بالا با یک جمله واره دیگر باید تابع ساختار زیر بود:
If I were you, I would + simple form of the verb (شکل ساده فعل)
به مثالهای زیر دقت کنید:
If I were you, I wouldn’t hide the truth.
(اگر جای تو بودم حقیقت رو مخفی نمی کردم.)
If I were you, I would tell him that I love him.
(اگر جای تو بودم بهش می گفتم که دوستش دارم.)
If I were you, I worked harder to get into a good college.
(اگر جای تو بودم بیشتر تلاش می کردم تا یه دانشگاه خوب قبول بشم.)
If I were you, I would buy a new car.
(اگر جای تو بودم یه ماشین جدید می خریدم.)
If I were you, I would be nicer to her.
(اگر جای تو بودم باهاش بهتر رفتار می کردم.)
