گرامر وجه التزامی فعل در انگلیسی: (subjunctive mood) + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، امروز با مطلب جدیدی برای معرفی وجه التزامی فعل در انگلیسی (subjunctive mood) در خدمت شما هستیم.

کاربرد معنایی وجه التزامی فعل در انگلیسی

وجه التزامی فعل یا همان the subjunctive mood در زبان انگلیسی برای شرح یک موقعیت غیرممکن یا شرح یک آرزو یا درخواست به کار می رود. جملات کوتاهی در زبان انگلیسی که از این وجه التزامی بهره می گیرند به عنوان گفته های فراگیر در زبان انگلیسی مورد کاربرد قرار می گیرند. نمونه اش God help us است به معنای خدا بهمان کمک کند. در اینجا فعل help نقش یک فعل التزامی را در زبان انگلیسی ایفا می کند. ولی دقیقا به چه شکل؟ در بخش های بعدی به جنبه های گرامری این وجه می پردازیم.

نحوه ساخت وجه التزامی در انگلیسی

برای ساخت وجه التزامی برای همه شخص ها از شکل ساده فعل استفاده می کنیم. پس حتی وقتی که فاعل سوم شخص باشد، مانند آنچه در جمله god help us دیدید، لازم نیست که به آن s اضافه کرد.

همچنین همان طور که گفتیم از این وجه برای شرح درخواست ها یا آرزوها استفاده می شود به همین دلیل در اغلب اوقات می توان فعل های التزامی را بعد از افعالی دید که به نحوی به درخواست یا آرزوی شخص مربوط هستند.

Is it really important that she come over here in the middle of night?

واقعا مهم است که او نیمه شب به اینجا سر بزند؟

It is important that we chat about this sometime.

مهم است که یک وقتی درباره این صحبتی داشته باشیم.

I only ask that he stop behaving like a child.

تنها چیزی که می خواهم آن است که او از رفتار کردن مثل بچه ها دست بردارد.

نکته مهمی که باید درباره وجه التزامی در نظر داشته باشید آن است که این نوع افعال به شدت رسمی هستند و نمی توان آن ها را در گفت و گوهای محاوره ای یا روزمره انگلیسی دید. بیشتر می توان در موقعیت های اجتماعی رسمی یا کتاب ها آن ها را مشاهده کرد. همچنین بیشتر از آن که مورد علاقه انگلیسی زبان بریتانیایی باشد بین انگلیسی زبان های آمریکایی طرفدار دارد. در زندگی عادی مردم ترجیح می دهند با استفاده از دیگر افعال درخواست ها یا آرزوهای خود را بیان کنند.

مثلا جمله آخر در مثال های بالا ممکن است به شکلی که در پایین می بینید بازنویسی شود.

I only ask that he should stop behaving like a child.