کاربرد معنایی in short در زبان انگلیسی: ✅ توضیح + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی اصطلاح in short با ارائه مثال در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. کاربرد معنایی in short

می توان گفت که معادل این اصطلاح در زبان فارسی می شود “به طور خلاصه”. در جمله های انگلیسی زمانی شاهد حضورش هستیم که بعد از یکسری اطلاعات جزئی فرد می خواهد از این خبر بدهد که در مرحله بعدی قصد آن را دارد کل اطلاعات گفته شده را به شکل خلاصه ای کوتاه مطرح کند. یا اینکه فرد می خواهد بگوید که چون موقعیت بیان کل جزئیات فراهم نیست او صرفا به خلاصه ای از کلیت ماجرا اکتفا می کند.

برای درک بهتر به مثال زیر و توضیح ارائه شده برای آن توجه کنید:

Do aerobics, go for long walks, do yoga, go cycling. In short, do anything that can keep you active.

(ایروبیک انجام بده، برو پیاده روی های طولانی، یوگا انجام بده، دوچرخه سواری کن. به طور خلاصه اون کارهایی رو بکن که تو رو فعال نگه می داره.)

همان طور که در این جمله می بینیم فرد در مرحله اول به شکل جزئی یکسری از فعالیت های ورزشی را معرفی کرده است. در مرحله بعدی می خواهد به شکل کلی و خلاصه بگوید که منظورش در حقیقت فعالیت هایی هستند که برای فعالیت و تندرستی به کار می روند. پس در جمله اول با استفاده از in short این ارتباط را برقرار می کند.

برای درک بهتر به مثال هایی که در ادامه معرفی شده اند توجه کنید:

She always yells at people and humiliates them, and would like to see herself as better than anyone else – in short, she’s a terrible person.

(همیشه سر مردم داد می زنه و تحقیرشون می کنه و دوست داره خودش را بهتر از بقیه فرض کنه. خلاصه بخوام بگم آدم وحشتناکیه.)

It’s a really long story I can’t get into right – but, in short, I had a terrible day.

(یه داستان خیلی طولانیه که نمی خوام واردش بشم ولی خلاصه بخوام بگم روز خیلی بدی داشتم.)