اصطلاح “آپولو که نمی خوای هوا کنی” به انگلیسی + ✅️ مثال

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی اصطلاح انگلیسی که برای گفتن “آپولو که نمی خوای هوا کنی” به کار می رود در خدمت شما هستیم.

تصور کنید که فردی انجام کاری را سخت می گیرد. دد حالی که به نظر شما کار به شدت ساده ای است و به همین دلیل رفتار طرق مقابل را درک نمی کنید. پس می خواهید به او بگویید: آپولو که نمی خوای هوا کنی!

برای گفتن این اصطلاح به انگلیسی از مورد زیر استفاده کنید:

• It’s not rocket science.

برای درک بهتر به مثال های زیر دقت کنید:

Come on, just follow the recipe. It’s not rocket science!

ترجمه: یالا! دستور پخت رو دنبال کن! آپولو که نمی خوای هوا کنی!

Setting up a basic email account is easy; it’s not rocket science.

ترجمه: درست کردن یه حساب ایمیل ساده است! آپولو که نمی خوای هوا کنی.

Just turn it off and on again; fixing this minor glitch is not rocket science.

ترجمه: فقط دوباره خاموش و روشنش کن. درست کردنش که به سختی آپولو هوا کردن نیست!

Putting together the new coffee table is simple. It’s not rocket science!

ترجمه: کنار هم گذاشتن میز چای خوری ساده است! آپولو که نمی خوای هوا کنی.

Remembering to take out the trash once a week—it’s not rocket science, Dave!

ترجمه: یادت باشه که آشغال ها رو هفته ای یه بار ببری بیرون! آپولو که نمی خوای هوا کنی دیو!

The instructions are clear and easy to follow; it’s not rocket science.

ترجمه: دنبال کردن دستورالعمل ها واضح و آسونه! آپولو که نمی خوای هوا کنی.

Programming the coffee maker to start at a certain time is not rocket science, so you should be able to do it.

ترجمه: اینکه قهوه ساز رو تنظیم کنی که ساعت مشخصی شروع بشه آپولو هوا کردن که نیست. باید بتونی انجامش بدی.

I’m sure you can change the light bulb on your own; it’s not rocket science.

ترجمه: مطمئنم می تونی خودت لامپ رو عوض کنی! آپولو که نمی خوای هوا کنی.

Maintaining a basic exercise routine is not rocket science, and it will improve your overall health.

ترجمه: اینکه هر روز وش کنی آپولو هوا کردن که نیست و سلامت عمومی بدنت رو هم بهبود می ده. آپولو که نمی خوای هوا کنی به انگلیسی

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.