کنکور به انگلیسی: کنکور سراسری به انگلیسی📝: معرفی واژگان مهم+ مثال
در این مقاله سعی کرده ایم کنکور به انگلیسی و صحبت درباره کنکور را برایتان معرفی نماییم. برای آشنایی با اصطلاحات مرتبط با کنکور سراسری به انگلیسی با ما باشید. در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب کوتاهی برای آموزش نحوه صحبت از کنکور به انگلیسی با ما همراه شوید. آشنایی با رتبه کنکور به انگلیسی در ادامه مطلب، خواندن ادامه مقاله را از دست ندهید.
کلاس کنکور و آشنایی با اصطلاحات مرتبط با کنکور سراسری به انگلیسی و آشنایی با مطالب مشابهی مانند مدرک تحصیلی به انگلیسی، جملات کاربردی در کلاس زبان به انگلیسی و همچنین سایر لغات و اصطلاحات تحصیلی مثل کلاس چندمی به انگلیسی را نیز مطالعه کنید.
کنکور به انگلیسی چه می شود؟
نوشتن کنکور به انگلیسی؛ و سایر معادلات مربوط به کنکور ب انگلیسی را در زیر مشاهده کنید. در مرحله اول بیایید نگاهی داشته باشیم به کلمه های جایگزین در انگلیسی که می توانند به عنوان معادل کنکور مورد استفاده قرار بگیرند.
دو معادل دقیق می توان برای کنکور معرفی کرد:
- University / college / grad school entrance examination
I’m sitting national university entrance exam tomorrow morning. I’m really stressed, but at the same time I feel like I’m fully prepared to confront this after a year of trying and studying so hard.
(فردا صبح سر جلسه کنکور می شینم. واقعا استرس ولی همزمان حس می کنم کاملا آماده م که بعد از یک سال تلاش و درس خوندن سخت باهاش مواجه بشم.)
I’m taking the entrance exam for grad school in a few months. I think of it as a way to move to another city and experience a new life.
(چند ماه دیگه توی کنکور ارشد شرکت می کنم. این رو به عنوان راهی برای نقل مکان کردن به یه شهر دیگه و شروع یه زندگی جدید می بینم.)
- Matriculation exam
When are you sitting the matriculation exam?
(کی می ری سر جلسه کنکور؟)
Preparing for the matriculation exam has been really stressful. I don’t get enough sleep and no matter how hard I study I still feel like I’m not making any progress.
(آماده شدن برای کنکور حسابی استرس آور بوده. به اندازه کافی نمی تونم بخوابم و مهم نیست که چه قدر تلاش می کنم احساس می کنم که به اندازه کافی پیشرفت نمی کنم.)
صحبت درباره رتبه کنکور به انگلیسی
در مرحله آخر به شما آموزش می دهیم که چه طور درباره رتبه کنکور خود به انگلیسی صحبت کنید.
به جمله های زیر و مواردی که زیر آن ها خط کشیده شده است توجه کنید:
I ranked 48th in the national university entrance examination.
(توی کنکور رتبه م چهل و هشت شد.)
Did you rank first in the matriculation examination?
(رتبه اول کنکور شدی؟)
اصطلاحات مرتبط با کنکور به انگلیسی
از گذشته تا به امروز تحصیلات جز مهمترین بخش های زندگی انسان های جویای علم بوده است. افراد زیادی هستند که علاقمند به ادامه دادن تحصیلات عالیه در خارج از کشور می باشند، پس لازم است با اصطلاحات دانشگاهی به زبان انگلیسی آشنا شوند. در این مقاله قصد داریم اصطلاحات دانشگاهی و آکادمیک را به زبان انگلیسی به همراه معنی و مثال برای شما عنوان کنیم.
واژه/ ترجمه | |
Principal/Chancellor | رییس دانشگاه |
Vice chancellor | معاون دانشگاه |
Warden/dean | رییس دانشکده |
Head of department | مدیر گروه |
Professor | استاد |
Advisor | استاد مشاور |
Supervisor | استاد راهنما |
Researcher | محقق |
Lecturer | مدرس/استاد |
Graduation | فارغ التحصیلی |
Higher education | آموزش عالی |
Postgraduate studies | تحصیلات تکمیلی |
Postdoctoral | پست دکترا |
Undergraduate student | دانشجوی دوره کارشناسی |
Postgraduate student | دانشجوی دوره کارشناسی ارشد |
Student loan | وام دانشجویی |
Thesis/Dissertation | پایان نامه |
Doctoral thesis | تز دکترا |
Matriculate | در دانشگاه نام نویسی کردن |
Student | دانشجو/دانش آموز |
Freshman/Fresher | دانشجوی سال اولی |
Sophomore | دانشجوی سال دوم |
Junior | دانشجوی سال سوم |
Senior | دانشجوی سال چهارم |
Dormitory/Hall of residence | خوابگاه |
Campus | محوطه ی کالج/فضای دانشکده |
State university | دانشگاه دولتی |
Course | واحد درسی |
Fulltime | دانشجوی تمام وقت |
Part time | دانشجوی پاره وقت |
Teacher training college | دانشگاه تربیت معلم |
Midterm | میان ترم |
Exam/quiz | امتحان |
Entrance exam | امتحان ورودی دانشگاه |
Final exam | امتحان پایانی |
خیلی کاربردی بود مخصوصا برای من که دانش اموزم و میخوام سال دیگه برم دانشگاه 🤍
سلام دوست عزیز. موفق و پیروز باشید