گرامر likewise در زبان انگلیسی: ✅ معرفی کاربردها + مثال های متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گرامر likewise در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
گرامر likewise : کاربرد معنایی
اگر بخواهیم بگوییم معادلی تقریبی برای likewise در زبان فارسی معرفی کنیم می شود چیزی شبیه “به همین شکل”، “به شکل مشابهی”. این کلمه در حقیقت قیدی است که می تواند با همین معنی در موقعیت های مختلفی به کار گرفته شود. یعنی ممکن است که در ساختارهای دستور زبانی متفاوتی آن را ببینید.
کاربردها: به معنای “من هم!”
تصور کنید که فردی درباره چیزی صحبت می کند و شما می خواهید با گفتن “من هم” تایید کنید که شما هم حس و تجربه مشابهی دارید. در کنار سایر عبارت های مشابه مانند me too و same here این کلمه هم می تواند راه مناسبی برای بیان یک احساس مشترک باشد.
به مثال ارائه شده در تصویر زیر دقت کنید:
نکته: با وجود اینکه likewise به طور کلی کلمه ای به شدت رسمی به حساب می آید و بیشتر باید انتظار داشته باشید که آن را در محیط های حرفه ای و کاری بشنوید یا در متن ها آکادمیک و رسمی ببینید، این کاربرد آن منحصرا به شدت غیررسمی است. پس بهتر است در محیط های حرفه ای از به کار بردن آن خودداری کنید. ولی سایر کاربردهای آن در جمله های انگلیسی لحنی رسمی را انتقال می دهند.
کاربردها: به معنای “همچنین”
زمانی که بخواهیم بگوییم فردی یا چیزی علاوه بر کیفیت یا ویژگی ارائه شده دارای ویژگی دیگری نیز هست. می توان گفت که در چنین حالتی معنا و کاربردی مشابه با also دارد.
به مثال های زیر دقت کنید:
The writer of the best-selling novel is likewise one of the most famous artists of our time.
(نویسنده کتاب پرفروش همچنین یکی از مشهورترین هنرمندان زمانه ما است.)
کاربردها: به معنای “به شکل مشابهی”
زمانی که بخواهید بگویید که موقعیت خاصی دقیقا مشابه با موقعیت دیگی است یا به شکل مشابهی انجام می شود.
Just wash the dishes on the sink, and likewise the ones on the kitchen table.
(بشقاب های روی میز و همین طور بشقاب های روی میز آشپزخانه را بشور.)
The famous company she’d applied for refused to offer her a job position. The other small company likewise told her she wasn’t suitable for what they were looking for.
(کمپانی مشهوری که برایش درخواست کار فرستاده بود از استخدام او سرباز زد. کمپانی کوچک دیگر هم به او گفت که او فردی مناسبی برای کاری که آن ها می خواهند نیست.)
مقاله های مرتبط:
