تمام کاربردهای معنایی make up در زبان انگلیسی: ✅ معرفی کالوکیشن ها + مثال

Female students make up only five percent of the engineering students.

(دانشجوهای دختر فقط پنج درصد دانشجوهای مهندسی را تشکیل می دهند.)

نکته مهمی که باید به خاطر داشته باشید که نمی توان از این فعل در این حالت معنایی به عنوان یک فعل استمراری استفاده کنید. هر چند ساعت present participle امکان پذیر است. به مثال زیر دقت کنید:

Making up only five percent of the engineering students, female students are quite hard to find in science programs.

(با توجه به اینکه زنان فقط 5 درصد دانشجوهای مهندسی را تشکیل می دهند یافتن آن ها در برنامه های علمی کمی دشوار است.)

make up

تشکیل دادن

Thanks for your help. I promise to make it up to you later.

(بابت کمکت ممنونم. قول می دهم که بعد برایت جبران کنم.)

She’s been working hard trying to make up the time she missed her classes.

(به سختی در حال تلاش است تا جبران زمانی که کلاس هایش را از دست داد را داشته باشد.)

Make up

جبران کردن

Why is putting your make-up on taking you so long?

(چرا این قدر آرایش کردنت در حال طول کشیدن است؟)

Put make-up on

آرایش کردن

Did you make up with Mary?

(با مری آشتی کردی؟)

Make up with someone

با کسی آشتی کردن

You need to make up your mind about what you want to do after college.

(باید تصمیمت را بگیری که بعد از دانشگاه می خواهی چه کار کنی.)

Make up your mind

تصمیم خود را گرفتن

I know you’re making the whole story up. You can’t deceive me.

(می دانم که داری همه چیز را از خودت در می آوری. نمی توانی گولم بزنی.)

Make something up

داستان سرایی کردن برای فریب دادن بقیه

Our boss makes up new weird rules every single day.

(رئیسمان هر روز خدا از خودش قوانین عجیب جدید در می آورد.)

Make something up

ساختن چیزی با استفاده از قوه ذهنی مثل کارهای خلاقانه ای مثل شعر و داستان نوشتن.