صحبت درباره پریود به انگلیسی: ✅ [معرفی جامع اصطلاحات]
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی در خدمت شما هستیم تا به شما یاد بدهیم که چطور درباره پریود به انگلیسی صحبت کنید. در این مقاله به معرفی جامع واژگان و جملات کاربردی می پردازیم که دانستن آن ها برای صحبت درباره پریود (عادت ماهیانه) ضروری است. لطفا با ما همراه باشید. بعد از مطالعه این مطلب همه نکات مرتبط با این موضوع را خواهید دانست.
پریود به انگلیسی چه می شود؟
اگر که می خواهید درباره پریود صحبت کنید، دو واژه مهم را باید یاد بگیرید. یکی از آن ها حالتی رسمی دارد و بیشتر مناسب زمانی است که در موقعیتی رسمی قصد دارید درباره عادت ماهیانه حرف بزنید و دیگری شکل خودمانی تر کلمه محسوب می شود.
✔️ Period
Are you having regular periods?
(پریود منظمی داری؟)
✔️ Menstruation
Are you menstruating?
(عادت ماهیانه می شی؟)
احتمالا وقتی که به دکتر زنان (gynecologist) مراجعه می کنید، احتمال این وجود دارد که دکتر شما از کلمه menstruation استفاده کند که جنبه ای علمی تر دارد ولی در حالت محاوره ای کلمه period رایج تر است.
در صورت تمایل می توانید انیمیشن زیر درباره پریود را نیز تماشا کنید:
جملات انگلیسی درباره پریود شدن
به جملاتی که در جدول زیر جمع آوری شده اند توجه کنید. پریود شدم به انگلیسی
| پریود هستم. | ✔️ I’m on my period. |
| پریود شدم. | ✔️ I got my period. |
| پریودم نزدیکه. | ✔️ My period’s on the way. |
| همون موقع همیشگی توی ماهه. | ✔️ It’s that time of the month. |
| موقع پریودمه. | ✔️ I’m on my moon. |
حالا به جملات بالا در مثال های زیر دقت کنید:
When I’m on my period, I don’t like to leave my bed or do anything else.
(وقتی که پریود هستم دلم نمی خوام از تختم برم بیرون یا کار دیگه ای انجام بدم.) پریود هستم به انگلیسی
I got my first period when I was 13.
(اولین بار وقتی سیزده سالم بود پریود شدم.)
I’m emotional and have cold-like symptoms. I think my period’s on the way.
(احساساتی شده ام و علائم سرماخوردگی دارم. فکر کنم پریودم نزدیکه.)
She’s been crying non-stop all day. I think it’s that time of the month.
(تمام روز بی وقفه داشته گریه می کرده. فکر کنم همون موقع توی ماهه.)
When I’m on my moon, I don’t like to talk to anyone.
(وقتی که پریودم دلم نمی خواد با کسی حرف بزنم.)
صحبت درباره سندروم پیش از قاعدگی به انگلیسی
به علامت هایی که یک خانم قبل از شروع عادت ماهیانه خود تجربه می کند سندرم پیش از قاعدگی می گویند. این علائم شامل موارد احساسی و فیزیکی می شوند. در انگلیسی به طور کامل از این سندرم تحت عنوان pre-menstrual syndrome یاد می شود. در زبان محاوره ای انگلیسی به جای کل این عبارت استفاده از مخفف آن رواج بیشتری دارد: PMS. نکته جالب اینجاست که گاهی از این حروف مخفف شده به عنوان فعل هم استفاده می شود. مخفف پریود به انگلیسی
I am PMS-ing.
(در حال تجربه سندرم پیش از قاعدگی هستم.)
علائم این سندرم در افراد مختلف متفاوت است ولی به طور کلی موارد زیر که در جدول زیر مشاهده می کنید رایج هستند.
| تزتزل و نوسان روحی و عاطفی | ✔️ Mood swings |
| احساس ناراحتی، اضطراب و عصبی بودن | ✔️ Feeling upset, anxious or irritable |
| نفخ یا مشکلات گوارشی | ✔️ Bloating or tummy pain |
| حساس شدن سینه ها | ✔️ Breast tenderness |
| سردرد | ✔️ Headaches |
| لکه دار شدن پوست | ✔️ Spotty skin |
| موهای چرب | ✔️ Greasy hair |
| دردهای شکم و کمر | ✔️ Cramps |
| علائم سرماخوردگی | ✔️ Cold-like symptoms |
| تغییر اشتها | ✔️ Changes in appetite |
I feel achy.
(بدن درد دارم.)
I have cramps.
(کمردرد و شکم درد دارم.)
I am bloated.
(نفخ کرده ام.)
I am moody.
(نوسانات روحیم به هم ریخته.)
صحبت درباره عقب افتادن پریود به انگلیسی
موقعیتی را تصور کنید که عادت ماهیانه برای چند روزی یا حتی بیشتر عقب افتاده است. در زبان انگلسی چه طور باید این مفهوم را منتقل کرد؟ در چنین شرایطی استفاده از جملات زیر رایج است.
| عادت ماهیانه م سه روز عقب افتاده. | ✔️ My period is late for three days. |
| دو ماهی میشه که پریود نشده م. | ✔️ I missed my period for 2 months. |
وسایل مورد استفاده برای پریود به انگلیسی
در ادامه می توانید لوازم بهداشتی که هنگام عادت ماهیانه مورد استفاده قرار می گیرند را مشاهده کنید:
- Sanitary pad = نوار بهداشتی
- Tampon = تامپون
- Heating pad = پد گرم کننده
- Menstrual cup = کاپ قاعدگی
سلام آیا کلاس انلاین دارید که صبح باشه؟؟؟؟