کاربرد no way و yes way در زبان انگلیسی + ✅ مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربرد و مفهوم no way و yes way در موقعیت های مختلف در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

کاربردهای no way در زبان انگلیسی

سه کاربرد متفاوت می توان برای no way در نظر گرفت:

به معنای غیرمحتمل بودن چیزی:

در این معنا no way معمولا به عنوان بخشی از یک جمله بزرگ تر به کار می رود. آن هم زمانی که بخواهیم بگوییم که هیچ راهی برای ممکن بودن چیزی وجود ندارد.

There’s no way she can get into a top university in Tehran. She’s just not that good.

(امکان ندارد که بتواند وارد دانشگاه خوبی در تهران شود. آن قدرها خوب نیست.)

No way would she say something so horrible.

(امکان ندارد که او همچین حرف وحشتناکی بزند.)

به عنوان یک “نه” تاکیدی:

این عبارت همچنین می تواند راهی برای نه گفتن قوی به یک درخواست یا پرسش باشد.

• Would you go on a date with me?
• No way!
• دوست داری با من بروی سرقرار؟
• به هیچ وجه!

راهی برای نشان دادن شگفت زدگی:

می توان از no way برای نشان دادن خوش حالی و یا حتی شگفت زدگی از دیدن چیزی نیز استفاده کرد.

When he came to know that he got the best grade in his class he almost shouted, “NO WAY!”

(وقتی فهمید که بهترین نمره کلاس را گرفته است تقریبا فریاد زد: “وای خدا! (مگه میشه)” )

کاربرد yes way در زبان انگلیسی

عبارت yes way در حقیقت به عنوان جوابی برای کاربرد سوم no way که در بالا مطرح کردیم استفاده می شود. زمانی که فردی تعجب خود از خبر یا رخدادی را با گفتن عبارت no way ابراز می کند طرف مقابل می تواند در جواب بگوید yes way.

• You got into Harvard? No way.
• Yes way!
• دانشگاه هاروارد قبول شدی؟ مگه میشه!
• بله که میشه!