گرامر not only…but also در زبان انگلیسی : 📚 ✅ حالت های مختلف + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مقاله جدیدی در رابطه با گرامر not only … but also در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

نقش دستور زبانی و کاربرد معنایی not only but also

ساختار not only … but also در دسته correlative conjunctions (حروف ربط دوتایی) قرار می دهد. گروهی از ساختارهای دو تکه ای انگلیسی که برای ایجاد ارتباط بین دو ساختار موازی استفاده می شوند.

از این ساختار برای اضافه کردن تاکید به دو بخش مختلف یک جمله استفاده می شود.

به جمله های زیر دقت کنید و سعی کنید که تفاوت آن ها را بفهمید:

she’s truly unkind and rude toward other people.

(او نسبت به بقیه مردم نامهربان و گستاخ است.)

She’s not only truly unkind to other people but also she’s rude.

(نه تنها با بقیه مردم نامهربان است، بلکه گستاخ هم هست.)

در جمله اول فقط دو صفت به فرد مذکور ربط داده شده است ولی در جمله دوم به هر دو صفت تاکید بیشتری اضافه کرده ایم. به خصوص به صفت دوم. کاربرد معنایی not only … but also در همین موضوع خلاصه شده. اضافه کردن تاکید به دو ساختار موازی.

فرمول not only … but also

به فرمول گرامری زیر دقت کنید:

not only X but also Y

این ساختار به نحوی به معنای “نه تنها فلان بلکه فلان چیز دیگر” است.

از جمله فرمول هایی در زبان انگلیسی است که موقعیت را برای ایجاد دو ساختار موازی در جمله فراهم می آورد. یعنی دو بخش جمله که بعد از not only و but also می آیند باید حتما از نظر گرامری ساختاری موازی داشته باشند. به طور مثال اگر بعد از not only یک صفت قرار گرفته باشد حتما باید بعد از but also نیز یک صفت قرار بگیرد. عدم پایبندی به این اصل دستوری باعث برهم ریختگی و ناخوانانی شدید جمله می شود و به هیچ وجه نمی توان انجام آن را توصیه کرد.

She’s not only intelligent but also beautiful.

او نه تنها باهوش است بلکه زیبا هم هست.

بعد از not only صفت intelligent  قرار گرفته و به همین دلیل انتخاب منطقی آن است که انتخاب ما برای بعد از but also هم یک صفت باشد. به همین دلیل beautiful  انتخاب به جایی است.

She not only works for 10 hours a day but also studies at night.

او نه تنها ده ساعت در روز کار می کند بلکه شب ها هم درس می خواند.

در این جمله نیز ساختار دو طرف جمله موازی و شامل دو فعل است.

در ادامه به یکسری از نکات مهم در زمان استفاده از این ساختار در زبان انگلیسی اشاره می کنیم.

قرار دادن not only در ابتدای جمله

اگر تصمیم بگیریم که not only را به جای فاعل در ابتدای جمله قرار دهیم باید جای فاعل و فعل کمکی را عوض کرد. زمانی که فعل کمکی وجود ندارد باید do، does و did را به ساختارفعل اضافه کنیم که امکان انجام این کار فراهم شود.

البته این فقط مختص به جمله ای است که not only را دنبال می کند. احتیاجی به عوض کردن فاعل و فعل کمکی در جمله بعد از but also وجود ندارد.

علت آوردن not only در ابتدای جمله چه می تواند باشد؟ از این ساختار برای افزودن تاکید استفاده می شود.

برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید.

Not only will my parents sell the house but also they don’t want me to move into their new place with them.

نه تنها پدر و مادرم خانه را می فروشند بلکه نمی خواهند نمی خواهند با آن ها به خانه جدیدشان نقل مکان کنم.

Not only did I fail my chemistry exam but also I was expelled from school.

نه تنها امتحان شیمی ام را رد شدم بلکه از مدرسه هم معلق شدم.

آیا می توان بین دو ساختار کاما اضافه کرد؟

به طور معمول نباید میان دو ساختار not only … but also کاما اضافه کرد ولی اگر قصد دارید که بر دو جزء تاکید اضافه کنید می توانید میان آن ها کاما اضافه کنید.

When teaching her students, she’s not only attentive, but also very serious.

هنگام درس دادن به دانش آموزانش او نه تنها مهربان و با دقت است بلکه جدی هم هست.

امکان حذف also وجود دارد؟

گاها در زبان محاوره ای انگلیسی زبان ها کلمه also را از عبارت but also حذف می کنند.

I see her not only as a teacher but a friend.

 با وجود اینکه انجام این کار تغییری در معنی ایجاد نمی کند ولی بهتر است که در هنگام نوشتن متن های رسمی از انجام دادنش خودداری کرد. درست است که حذف also یک اشتباه گرامری نیست ولی پایبند بودن به  شکل کامل این ساختار نوشته شما را از نظر معنایی رساتر می کند.

Her behavior was not only rude but also very disrespectful.

نکته قابل توجه اینجاست که گاهی نیز شاهد حذف but و نگه داشتن also هستیم. به مثال زیر دقت کنید:

Not only did she show up late, she also didn’t have her books with her.

آموزشگاههای برتر زبان انگلیسی :

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها

لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در تهران سال 1400 ✔️ + آدرس و ☎️

ل

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️

ل

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در شیراز سال 1400✔️ + آدرس و ☎️

ل

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️

ل

4 تا بهترین آموزشگاه آیلتس اهواز (IELTS): آشنایی با بهترین کلاس آیلتس اهواز + آدرس و ☎️

ل

لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در مشهد سال 1400 ✔️ آدرس و ☎️