گرامر promise  در انگلیسی: ✅ معرفی ساختارهایی + مثال های متعدد

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره نگارش جمله های صحیح با فعل promise  در خدمت شما هستیم.

همان طور که می دانید promise  فعلی به معنای “قول دادن” است. در این مقاله تمرکز ما بر روی معرفی دو ساختار اصلی است که با استفاده از این فعل ساخته می شوند.

این ساختارها به شرح زیر هستند:

Subject + promise + to + verb

I promise to help you.

ترجمه: قول می دم بهت کمک کنم.

She’s promised not to hurt anyone and I want to believe her for once.

ترجمه: اون قول داده که به کسی آسیب نزنه و برای یه بار هم که شده می خوام حرفش رو باور کنم.

I promise to listen to you and be there for you whenever you need me.

ترجمه: قول می دم که بهت گوش بدم و هر وقت نیازم داری کنارت باشم.

They promised to take care of it for tonight.

ترجمه: قول دادن که امشب ازش مواظبت کنن.

I don’t think I can promise to forget about all that.

ترجمه: فکر نکنم بتونم قول بدم که همه ش رو فراموش کنم.

He’s promised not to watch another new episode without me.

ترجمه: قول داد دیگه بدون من یه قسمت جدید دیگه نبینم.

Do you promise not to lie to me anymore?

ترجمه: قول می دی دیگه بهم دروغ نگی.

They promised to show up for the wedding.

ترجمه: قول دادن که بیان عروسی.

Subject + promise + that clause

I promise that this condition is temporary.

ترجمه: بهت قول می دم که این وضعیت موقته.

I promise that I won’t leave you alone.

ترجمه: قول می دم که تنهات نذارم.

البته گاهی اوقات می توان that  را از این جملات حذف کرد.

I can’t help you study today but I promise I’ll help you next time.

ترجمه: امروز نمی تونم برای درس خوندن بهت کمک کنم ولی دفعه بعد بهت کمک می کنم.

I promise that it’s the last I’m staying out till late at night.

ترجمه: قول می دم بار آخریه که تا دیر وقت بیرون می مونم.

I know I’ve never been a good friend, but I promise that this time is different.

به شما پیشنهاد می کنیم مقاله معرفی روش های مختلف گفتن قول می دم در انگلیسی را نیز مطالعه کنید.

همچنین چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.