ضمیرها به زبان چینی+ کاراکتر+ پین یین و مثال
در ادامه ی درسهای آموزش رایگان زبان چینی در این متن ضمیر ها به زبان چینی همراه با پین یین ، کاراکتر و مثال توضیح داده شده.اگر درحال یادگیری زبان چینی هستید پیشنهاد میکنم حتما این متن را بخوانید چراکه ضمیر ها بخش اصلی هرزبانی هست.
ابتدا باید از خود بپرسیم ضمیر چیست ؟
ضمیر به کلمه یا حرفی گفته میشود که به جای اسم می آید و بر شخص یا چيزي دلالت میکند
همین طور که میدانیم از اولین کلماتی که از زبان می‌آموزیم ضمایر هستند من تو او ما شما آنها…
در زبان چینی وقتی میخواهیم فردی را مودبانه خطاب کنیم مانند فارسی که شما یا ایشان میگوییم از واژه 您 Nín استفاده میکنند
اما اگر فردی غائب باشد واژه ای معادل ایشان نداریم بنابراین یا با نام فرد یا او میگوییم
مردم چین با سمت شغلی یا منصب همدیگه رو هم صدا میزنند
مثل جناب مدیر دکتر رییس …..
من 我 Wǒ
我不姓张
Wǒ bù xìng zhāng
نام خانوادگی من جانگ نیست
我很高兴
Wǒ hěn gāoxìng
من خیلی خوشحالم
我是学生
Wǒ shì xuéshēng
من یک دانش آموز هستم
我不是老师
Wǒ bùshì lǎoshī
من معلم نیستم
我害怕蛇
Wǒ hàipà shé
من از مارها می ترسم
تو 你 Nǐ
你忙吗?
Nǐ máng ma?
آیا شما مشغولید؟
你是老师吗?
Nǐ shì lǎoshī ma?
آیا شما معلم هستید؟
你是中国人吗?
Nǐ shì zhōngguó rén ma?
ایا تو چینی هستی؟
你非常帅
Nǐ fēicháng shuài
شما بسیار خوش تیپ هستید
你看我能做跳
Nǐ kàn wǒ néng zuò tiào
ببین من میتونم بپرم
او(مذکر) 他 Tā
他不累
Tā bù lèi
او خسته نیست
他很饿了
Tā hěn èle
او بسیار گرسنه است
他生气了
Tā shēngqìle
او عصبانیه
他对我笑
Tā duì wǒ xiào
او به من لبخند می زند
او(مونث) 她 Tā
她唱得不错
Tā chàng dé bùcuò
او خوب آواز می خواند
她很漂亮
Tā hěn piàoliang
او بسیار زیبا است
她十分聪明
Tā shífēn cōngmíng
او بسیار باهوش است
她会说中文
Tā huì shuō zhōngwén
او می تواند چینی صحبت کند
她的手表非常贵
Tā de shǒubiǎo fēicháng guì
ساعت او بسیار گران است
她的妈妈是医生
Tā de māmā shì yīshēng
مادرش پزشک است
او (اشیا_حیوانات) 它 Tā
这是我的猫，它三岁
Zhè shì wǒ de māo, tā sān suì
این گربه من است، او سه ساله است
这把椅子坏了，把它搬出去
zhè bǎ yǐ zi huài le , bǎ tā bān chū qù
این صندلی شکسته است، آن را بیرون بیاورید
تو(مودبانه در فارسی شما میگوییم) 您 Nín
请问您贵姓?
Qǐngwèn nín guìxìng?
نام خانوادگی شما چیست؟
您好
Nín hǎo
سلام
请您再说一次
qǐng nín zài shuō yī cì
لطفا دوباره بگید
ما 我们 Wǒmen
我们是姐妹
wǒ men shì jiě mèi
ما خواهریم
我们有一只狗，他叫来福
wǒ men yǒu yī zhī gǒu , tā jiào lái fú
ما یک سگ داریم، اسمش لای فو است
我们要去商店，你要什么?
Wǒmen yào qù shāngdiàn, nǐ yào shénme?
ما میخواهیم برویم فروشگاه تو چی میخوای؟
آنها( جمع زنانه مردانه یا جمع مردانه کامل)他们 Tāmen
爸爸叫我多跟他们一起出去
bà bà jiào wǒ duō gēn tā men yī qǐ chū qù
بابا به من گفت که بیشتر با آنها معاشرت کنم
我们跟他们一起去！
wǒ men gēn tā men yī qǐ qù !
بیا با آنها برویم
他们家有一只狗跟两只猫
tā men jiā yǒu yī zhī gǒu gēn liǎng zhī māo
خونه آنها یک سگ و دو گربه دارند
آنها(جمع کاملا مونث) 她们 tāmen
谁也没想到她们俩是姐妹
shéi yě méi xiǎng dào tā men liǎ shì jiě mèi
هیچ کس فکر نمی کرد آنها خواهر هستند
她们每天都过得很快乐
tā men měi tiān dōu guò dé hěn kuài lè
آنها هر روز خوشحال هستند
انها(اشیا_حیوانات) 它们 Tāmen
它们也非常聪明，能使用工具
tā men yě fēi cháng cōng ming , néng shǐ yòng gōng jù
آنها همچنین بسیار باهوش هستند و می توانند از ابزار استفاده کنند
