خلاصه کردن جمله واره های موصولی در انگلیسی :تبدیل به یک عبارت
پیش از این در مقاله جمله واره های موصولی (relative clauses) مفصل به معرفی انواع این ساختارها در جمله های انگلیسی پرداختیم. همان طور که قبلا نیز مطرح کرده ایم، جمله واره ها (clauses) گروهی از کلمات دارای فاعل و فعل هستند که ممکن است به خودی خود معنایی نداشته باشند یا اینکه معنای مستقلی را انتقال دهند. در حالی که عبارت ها (phrases) صرفا گروهی از کلمات بدون فاعل و فعل هستند که ممکن نقش های دستوری متفاوتی در جمله ایفا کنند.
در این مقاله قصد داریم به جمله واره موصولی خلاصه شده( تبدیل جمله واره های موصولی به عبارت های وصفی) بپردازیم. انجام این کار جمله های انگلیسی را کوتاه تر و خوش خوان تر می کند.
چه جمله واره های موصولی را می توان خلاصه کرد؟
تنها جمله واره هایی را می توان خلاصه کرد که یکی از ضمایر نسبی who، which و that به عنوان فاعل آن ها ظاهر شده باشد. یعنی جمله واره هایی که دارای فاعلی به غیر از این ضمایر باشند و یا ضمیر نسبی دیگری فاعل آن ها باشد، قابلیت خلاصه شدن ندارد.
به دو مثال زیر دقت کنید. به نظرتان کدام یک را می توان و کدام یک را نمی توان خلاصه کرد؟
The girl who is sitting next to me is Sarah.
The girl whom you saw was Sarah.
در جمله دوم نه تنها ضمیر نسبی یکی از سه ضمیر نسبی عنوان شده در بالا نیست بلکه نقش فاعل جمله واره را نیز ایفا نمی کند. بنابراین از میان دو جمله بالا فقط جمله اول را که دارای ضمیر نسبی who است می توان خلاصه نویسی کرد.
The girl sitting next to me is Sarah.
راه های خلاصه کردن
دو راه برای خلاصه کردن جمله واره های توصیفی وجود دارد:
شماره یک؛ اگر جمله واره توصیفی دارای نوعی از افعال to be باشد، فقط کافی است که ضمیر نسبی و فعل to be را حذف کنید.
- The man who is standing by the door is my father.
- The man standing by the door is my father.
- The ideas which are expressed in the book are very interesting.
- The ideas expressed in the book are very interesting.
- Ann is the woman that is responsible for what happened.
- Ann is the woman responsible for what happened.
شماره دو؛ اگر در جمله واره نوعی از فعل to be وجود نداشته باشد، گاهی می توان ضمیر نسبی را حذف کرده و فعل جمله را به فعلی ing دار تبدیل کرد.
- Persian has an alphabet that consists of 32
- Persian has an alphabet consisting of 32 letters.
- Anyone who wants to come with us is welcome.
- Anyone wanting to come with us is welcome.
نکته مهم: اگر جمله واره از نوعی غیرضروری باشد و در میان دو کاما قرار بگیرد، حتما باید عبارت خلاصه شده اش را نیز بین دو کاما قرار داد.
- London, which is the capital of England, is very beautiful.
- London, the capital of England, is very beautiful.
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها
لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در تهران سال 1400 ✔️ + آدرس و ☎️
f
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️
f
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در شیراز سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
f
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
