تفاوت های seem, look, sound در زبان انگلیسی: 📚 کاربردها + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی به معرفی تفاوت فعل های seem, look, sound در زبان انگلیسی می پردازیم. با ما همراه باشید.
برای راحتی کار تک به تک به معرفی کاربردهای هر یک می پردازیم تا بتوانید به راحتی آن ها را هم از تشخیص بدهید.
معرفی کاربردهای look
فعل look به نگاه کردن یا دیدن چیزی اشاره دارد. زمانی می توانیم از آن استفاده کنیم که پس از دیدن چیزی یا کسی براساس شواهد موجود درباره اش نظر یا عقیده ای در ذهن خود شکل می دهیم و سپس عنوانش می کنیم.
تصور کنید که بعد از دیدن دوستتان در یک لباس جدید به این فکر می کنید که چه قدر زیبا به نظر می آید. حالا وقتی می خواهید درباره این نظر خود به او بگویید باید سراغ look بروید. چون نظرتان براساس دیده های فیزیکی پیش روی شماست.
I think you look absolutely gorgeous in this dress.
(به نظرم توی این لباس حسابی جذاب شده ای.)
به تصویر زیر دقت کنید:
معرفی کاربردهای seem
در عوض فعل seem به نظراتی می پردازد که بعد از پشت سر گذاشتن تجربه یا تجربه های خاصی شکل می دهیم. بنابراین اینجا پشتوانه عقیده ما صرفا شواهد ظاهری نیستند بلکه شامل مواردی نیز می شوند که آن ها را عملا حس کرده ایم یا شنیده ایم.
تصور کنید که به تازگی برای شغل جدیدی درخواست داده اید و دربرخورد اولیه خود با رئیس مجموعه در طول مصاحبه تان به این نتیجه می رسید که او فردی حرفه ای و باهوش است. این نظر را براساس مکالمه ای که با او داشته اید شکل داده اید. در اینجا فعل مناسب seem است.
I talked to the CEO only for a quarter of an hour, but still she seemed quite intelligent and professional.
(فقط یک ربع با مدیرعامل حرف زدم ولی به هر حال او خیلی باهوش و حرفه ای به نظر می آمد.)
به تصویر زیر دقت کنید:
معرفی کاربردهای sound
در نهایت sound به عقیده ای اشاره می کند که ما بعد از شنیدن چیزی درباره فرد یا موقعیتی شکل می دهیم.
به مکالمه زیر دقت کنید:
- My mum is my best friend. Not only she helps me whenever I’m in trouble, she always respect whatever decision I make for my life.
- She sounds like a nice and open-minded person.
در این مورد گوینده برای شخصی یکسری از ویژگی های شخصیتی مادرش را بر می شمارد و شنونده بر همین اساس تصمیم می گیرد که مادر او فردی “مهربان و روشنفکر” است. چون این عقیده بر مبنای شنیده های فرد است بنابراین باید به سراغ sound برویم.
