آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]

سوالات کوتاه در زبان انگلیسی: 📜 نحوه ساخت و استفاده در زبان محاوره ای

در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، امروز با مطلب جدیدی درباره استفاده از سوالات کوتاه در زبان انگلیسی که مختص گفت و گوهای محاوره ای و عامیانه است در خدمت شما هستیم.

معرفی سوالات کوتاه در زبان انگلیسی

در گفت و گوهای محاوره ای روزمره یا هنگام ارسال پیام به زبان انگلیسی لازم نیست که همیشه پرسشی را به شکل کامل عنوان کرد. در حقیقت این امکان فراهم است که بعضی از بخش های سوال را از پرسش حذف کرد و لحن عادی  و غیررسمی به آن بخشید. در چنین حالتی پرسش ها ممکن است به یک تک کلمه یا یک عبارت کوتاه خلاصه شوند.

قبل از اینکه وارد مبحث اصلی شویم و توضیح دهیم که این امر چه طور اتفاق می افتد برای درک بیشتر به جدول زیر و مثال های ارائه شده دقت کنید:

ترجمه شکل خلاصه شده شکل کامل
حالت خوبه؟

You OK?

Are you okay?

امشب کار می کنی؟

Working tonight?

Are you working tonight?

حالا به این پرسش اساسی می رسیم که این خلاصه کردن به چه شکل اتفاق می افتد؟

نحوه خلاصه کردن سوالات در زبان انگلیسی

برای خلاصه کردن سوالات انگلیسی در موقعیت های غیررسمی باید فاعل و فعل کمکی را از جمله حذف کرد.

دوباره به جدول زیر نگاه کنید و ببینید که به چه شکل با حذف فاعل و فعل کمکی سوالات را کوتاه کرده ایم:

ترجمه شکل کوتاه شده شکل کامل
در این باره مطمئنی؟ You sure about this? Are you sure about this?
کتاب  هات رو داری؟ Have your books? Do you have your books?
می خواهی دو هفته بمانی؟ Gonna stay for two weeks? Are you going to stay for two weeks?
چیزی فراموش کرده ای؟ Forgotten about something? Have you forgotten about something?

البته استثناهایی هم وجود دارد. زمانی که فاعل جمله I باشد امکان خلاصه کردن سوال فراهم نیست.

مثلا نمی توان سوال زیر را کوتاه کرد:

Do I know you? ✔️  صحیح

Know you? ❌ اشتباه

short questions

به طور کلی در زبان انگلیسی کامل عنوان کردن یک سوال به خصوص زمانی که طرف مقابل متوجه هست که درباره چه صحبت می کنیم به شدت رسمی محسوب می شود. یعنی در کنار خانواده و دوستان بهتر است که از همان سوالات کوتاه در زبان انگلیسی استفاده کرد:

  • Wanna grab lunch with me?
  • I don’t think so, sorry.
  • Why not?
  • I still have work to do.

 

شکل کوتاه نشده سوالات این مکالمه مشابه آنچه در پایین می بینید است:

  • Do you want to grab lunch with me?
  • I don’t think so, sorry.
  • Why don’t you want to grab lunch with me?
  • I still have work to do.

به شما پیشنهاد می کنیم مقاله ای تحت عنوان “جواب های کوتاه در زبان انگلیسی” را نیز مطالعه کنید.

1/5 - (1 امتیاز)
موسسه گاما شیراز

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
کارشناسان ثبت نام زبان
×