آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]

عطسه و سرفه کردن به انگلیسی: ✅ معرفی کالوکیشن های مرتبط + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی کالوکیشن های مرتبط با عطسه و سرفه کردن در انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. عطسه و سرفه کردن به انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی مرتبط با عطسه کردن

همان طور که می دانید در زبان انگلیسی برای اشاره به عطسه کردن از کلمه sneeze استفاده می شود.

I couldn’t hold back the sneeze, and it startled everyone in the quiet library.

(نتونستم عطسه م رو نگه دارم و باعث شد که همه توی کتابخونه تاریک جا بخورن.)

Whenever she encounters a strong fragrance, she starts to sneeze uncontrollably.

(هر وقت که بوی عطر به مشامش می خوره به شکل غیر قابل کنترلی شروع به عطسه می کنه.)

در جدول زیر می توانید لیستی از کالوکیشن های مرتبط را ببینید:

عطسه کردن

 

She covered her mouth and let out a sneeze, hoping not to spread any germs.

(او جلوی دهانش را گرفت و عطسه کرد، به امید اینکه هیچ میکروبی در هوا پخش نکند.)

Let out a sneeze

1

به شکل غیرقابل کنترلی عطسه کردن

 

Every time she stepped outside, her allergies would kick in, and she would start sneezing uncontrollably.

(هر وقت که بیرون می رفت آلرژی اش فعال می شد و به او به شکل غیرقابل کنترلی عطسه می کرد.)

Sneeze uncontrollably

2

درون دستمال عطسه کردن

 

Remember to always sneeze into a tissue or your elbow to prevent the spread of germs.

(یادت باشد که همیشه درون یک دستمال عطسه کنی یا جلوی دهانت را بگیری که هیچ میکروبی دور و بر پخش نکنی.)

Sneeze into a tissue

3

عطسه کردن پشت سر هم

 

He’s been experiencing sneeze fits all day due to his seasonal allergies.

(به دلیل آلرژی فصلی اش تمام طول روز در حال بی وقفه عطسه کردن بوده است.)

Sneeze fits

4

نام آوایی که برای عطسه در انگلیسی استفاده می شود

 

Achoo! Excuse me, I couldn’t hold back that sneeze.

(هاچی! ببخشید، دیگه نمی تونستم عطسه ام را نگه دارم.)

Achoo!

5

عطسه ناشی شده از آلرژی

 

Pollen in the air triggers her allergic sneezing every spring.

(گرده های داخل هوا هر بهار باعث تحریک او و فعال شدن عطسه های حساسیتی او می شود.)

Allergic sneezing

6

وقتی که فرد به شکل همزمان وبه شکل غیرقابل کنترلی شروع به عطسه کردن و خندیدن می کند

 

The joke was so funny that it caused sneezing fits of laughter among the group.

(جوک به حدی بامزه بود که باعث شد کل گروه همزمان بخندند و عطسه کنند.)

Sneezing fits of laughter

7

جلوی عطسه خود را گرفتن

 

She tried to suppress the sneeze during the important meeting, but it was impossible.

(او سعی کرد که در طول قرار ملاقات مهمش جلوی عطسه خود را بگیرد ولی غیرممکن بود.)

Suppress a sneeze

8

عطسه های چندتایی پشت سرهم

 

One after another, he unleashed multiple sneezes in a row.

(پشت سر هم عطسه می کرد.)

Multiple sneezes in a row

9

عطسه در واکنش به یک محرک

 

The bright sunlight made her sneeze reflex kick in unexpectedly.

(آفتاب روشن باعث تحریک شدن عطسه اش شد.)

Sneeze reflex

10

sneeze

 اصطلاحات انگلیسی مرتبط با سرفه کردن

همان طور که می دانید در زبان انگلیسی برای اشاره به سرفه کردن از کلمه cough استفاده می شود.

She couldn’t stop coughing throughout the night due to a persistent cold.

(به خاطر سرماخوردگی تمام شب نمی توانست جلوی سرفه کردنش را بگیرد.)

The doctor advised him to cover his mouth and nose when he coughs to prevent the spread of germs.

(دکتر به او پیشنهاد کرد که هنگام سرفه کردن جلوی دهان و بینی اش را بپوشاند تا در اطراف خود میکروب پخش نکند.)

در جدول زیر می توانید لیستی از کالوکیشن های مرتبط را ببینید:

به شکل غیرقابل کنترلی سرفه کردن

 

He coughed violently, unable to catch his breath after a fit of coughing.

(به حدی سرفه های وحشتناکی داشت که بعد از یک دوره سرفه پشت سر هم به سختی می توانست نفس بکشد.)

Cough violently

1

بی وقفه سرفه کردن

 

She has been coughing persistently for weeks, and it’s starting to affect her sleep.

(هفته هاست که بی وقفه سرفه می کند به طوری که کیفیت خوابش تحت تاثیر قرار گرفته است.)

Cough persistently

2

سرفه خشک

 

The dry cough lingered for days, leaving her throat feeling scratchy and irritated.

(برای چند روز سرفه خشک می کرد که باعث شد سینه اش خس خس کند و سوزش داشته باشد.)

Dry cough

3

عفونت سرفه کردن

 

He coughed up phlegm, a sign that his body was clearing out the congestion in his chest.

(درون سرفه هایش خلط بود که نشان می داد که بدنش در حال دفع عفونت های درون سینه اش بود.)

Cough up phlegm

4

سرفه های پشت سر هم

 

The cold weather triggered her coughing fits, making it difficult for her to have a conversation.

(هوای سرد باعث شد که گلویش تحریک شود و مدام سرفه کند و این قضیه صحبت کردن را برایش سخت می کرد.)

Coughing fits

5

سرفه های پشت سر همی که برای مدتی طولانی (معمولا بیش از 5 دقیقه) ادامه داشته باشند.

 

He had a sudden coughing spasm that caught everyone’s attention in the room.

(به شکل ناگهانی به حدی سرفه کرد که توجه همه در اتاق به او جلب شد.)

Coughing spasm

6

اصطلاح دیگری برای اشاره به سرفه خشک

 

The persistent hacking cough kept her up all night, making it hard to get a good night’s rest.

(سرفه های خشک تمام شب او را بیدار نگه داشت و اجازه نداد که شب به خوبی استراحت کند.)

Hacking cough

7

داروی ضد سرفه

 

She took a cough suppressant to alleviate the urge to cough and get some relief.

(او یک داروی ضد سرفه خورد تا گلویش آرام شود و بتواند استراحت کند.)

Cough suppressant

8

سرفه های طولانی مدتی که برای هفته ها و یا حتی بیشتر فرد را درگیر می کنند.

 

He had been dealing with a chronic cough for months, and it was starting to affect his daily life.

(ماه هاست که سرفه او را رها نمی کند و به حدی رسیده که زندگی روزمره اش را تحت شعاع قرار داده است.)

Chronic cough

9

سرفه آزاردهنده

 

The irritating cough persisted, causing discomfort and annoyance throughout the day.

(سرفه آزاردهنده دست بردار نبود و باعث ناراحتی و آزار زیادی در طول روز می شد.)

Irritating cough

10

cough

مقاله های مرتبط

به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله “علائم بیماری ها در زبان انگلیسی” را که برای آموزش نحوه صحبت از ناخوش احوالی ها در زبان انگلیسی است نیز مطالعه کنید. عطسه و سرفه کردن به انگلیسی

همچنین چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که “لیست بهترین کلاس های زبان تهران” را بررسی نمایید.

لطفا امتیاز بدید
موسسه گاما

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
کارشناسان ثبت نام زبان
×