اصطلاحات انگلیسی درباره مترو: 🚇 معرفی جمله ها و واژگان کاربردی
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گروه واژگان و جملاتی که برای صحبت درباره استفاده از مترو در انگلیسی بدانید در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. اصطلاحات انگلیسی درباره مترو
مترو به انگلیسی چه می شود؟
اول از همه اجازه دهید که تکلیف این را مشخص کنیم که “مترو” به انگلیسی چه می شود. ممکن است که کلمه subway به گوشتان خورده باشد. نکته اینجاست که این کلمه در حقیقت معادل آمریکایی برای مترو محسوب می شود. برای اشاره به مترو هر شهری رایج است که همان کلمه ای را که افراد محلی از آن استفاده می کنند به کار برد. مثلا از مترو لندن تحت عنوان the tube یاد می شود ولی به مترو پاریس metro می گویند. با توجه به آشنا بودن انگلیسی زبان ها با کلمه مترو، چنانچه که می خواهید درباره این وسیله حمل و نقل عمومی در ایران صحبت کنید مشکلی نیست که از کلمه metro استفاده کنید. هر چند استفاده از subway هم مشکلی ندارد.
به مثال های زیر دقت کنید:
“New York City’s subway system has been in the news a lot lately, and not in a good way.”
(مترو شهر نیویورک اخیرا خیلی توی اخبار بوده، اونم نه به شکل خوبی.)
“I want to go to City Hall. Which subway should I take?” “Take the line 5.”
(“می خوام برم سیتی هال. باید با کدوم مترو برم؟” “با خط پنج برو.”
Why are you reading an article about the history of building London’s tube?
(چرا داری یه مقاله درباره تاریخ ساخت مترو لندن می خونی؟)
I’m taking the metro to work today.
(امروز با مترو می رم سرکار.)
لیست واژگان و جملات انگلیسی مرتبط با مترو
در جدول زیر می توانید لیستی از واژگان و جملات مرتبط با مترو را در انگلیسی ببینید:
|
Buy two subway tickets from the ticket window. (از کیوسک دو تا بلیط مترو بخر.) |
Ticket machine (ماشین خرید بلیط) Ticket window (کیوسک خرید بلیط) |
|
“Take this card and walk through the turnstile. Put your card in this slot and then retrieve it as you pass through.” (این کارت رو بگیر و از دروازه خودکار رد شو. کارتت رو بذار توی دستگاه و همین طور که رد می شی دوباره برش دار.) |
Turnstile دروازه خودکار (ورودی های مترو که برای عبور از آن ها به کارت یا بلیط نیاز دارید). |
|
Take the line 3 and transfer to the line 4 at the Main Jump station. (اول با خط سه برو و توی ایستگاه مین جامپ برو به خط چهار.) اصطلاحات انگلیسی درباره مترو |
Subway lines خطوط مترو |
|
Let’s take a look at the subway map and find the station we want. (بیا یه نگاهی به نقشه مترو بندازیم و ایستگاهی که می خوایم رو پیدا کنیم.) |
Subway map نقشه مترو |
|
I’ve been waiting on this subway platform for half an hour. (نیم ساعته که توی این پلتفورم منتظرم.) |
Platform محل انتظار مسافران در ایستگاه |
گفتنی است که پیش از این مقاله دیگری تحت عنوان “اصطلاحات انگلیسی درباره اتوبوس” به نگارش درآمده که چنانچه علاقه مند هستید می توانید مطالعه کنید.
