مکالمه انگلیسی درباره خانواده + 👪 آموزش صحبت درباره خانواده

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی می خواهیم با ارائه نمونه مکالمه انگلیسی درباره خانواده به شما آموزش بدهیم که چطور به این زبان درباره خانواده خود حرف بزنید.

جمله های کاربردی برای صحبت درباره خانواده به انگلیسی

جمله های زیر از جمله مواردی هستند که به طور معمول برای صحبت درباره خانواده به انگلیسی استفاده می شوند:

صحبت درباره بزرگی و تعداد اعضای خانواده به انگلیسی

جمله درباره بزرگ یا کوچک بودن خانواده:

I come from a big/small family.

جمله هایی درباره تعداد اعضای خانواده:

عدد جهار در این جمله ها به عنوان نمونه مطرح شده است و می تواند با هر عددی متناسب با جمعیت خانواده جایگزین شود.

I come from a family of four.

There are four people in my family.

I have four family members.

There are four of us.

به مثالهای زیر دقت کنید:

I come from a small family. It’s just me and my parents and no siblings.

(من از یه خانواده کوچیک میام. فقط منم و والدینم بدون هیچ خواهر و برادری.)

I come from a very big family. There are seven of us. I have four siblings – two sisters and two brothers.

(من از یه خانواده خیلی بزرگ میام. هفت نفر هستیم. چهار تا خواهر و برادر دارم – دو تا خواهر و دو تا برادر.)

In my family, it’s just me and my mum. I don’t have any siblings.

(توی خانواده من، فقط من و مامانم هستیم. هیچ خواهر برادری هم ندارم.)

She comes from a small family of three.

(اون از یه خانواده کوچیک سه نفره میاد.)

صحبت درباره محل زندگی خانواده به انگلیسی

می تواند از جمله هایی مشابه جمله های زیر برای صحبت درباره محل زندگی خانواده استفاده کرد:

We have a small apartment in Shiraz. It’s just me and my parents so it’s big enough for the three of us.

(ما در شیراز یه آپارتمان کوچولو داریم. فقط من و پدرومادرم هستیم به همین دلیل برای هر سه ما کافیه.)

We own a big house in the suburb. All my siblings have left for college so now the house feels even bigger.

(ما توی حومه شهر یه خونه بزرگ داریم. همه خواهر و برادرهام به خاطر دانشگاه از خونه رفته ن به همین دلیل خونه الان حتی خیلی بزرگ تر به نظر میاد.)

I live with my family in Tehran. We have a big traditional house there with plenty of room for all of us.

(من با خانواده م توی تهران زندگی می کنم. ما یه خونه سنتی بزرگ با کلی جای برای همه مون داریم.)

صحبت درباره ویژگی های اعضای خانواده به انگلیسی

ضمن صحبت درباره بزرگی خانواده، تعداد اعضای خانواده و محل زندگی می توان توضیحاتی نیز درباره اعضای خانواده ارائه کرد. چیزهایی مثل علایق و شغل آن ها و از این قبیل.

به مکالمه انگلیسی درباره خانواده که در ادامه درج شده توجه کنید. به جمله ها و کلماتی که به عنوان نمونه نوشته شده اند توجه داشته باشید تا بتوانید از آن ها برای صحبت درباره خانواده خود ایده بگیرید.

I’m very different from my mum. She’s a very cheerful person always making everyone laugh, but I’m a very quiet person. She’s an elementary school teacher.

(من خیلی با مامانم تفاوت دارم. اون یه فرد بشاشه که مدام بقیه رو می خندونه ولی من خیلی آرومم. مادرم معلم ابتداییه.)

I think I take after my dad. I have his eyes and lips. When people see us they can say we’re father and son.

(فکر می کنم که من شبیه بابام هستم. چشم ها و لب هام شبیهشه. وقتی مردم ما رو می بینن فورا می فهمن که پدر و پسریم.)

My older sister is an artist. And she’s quite talented.

(خواهر بزرگم یه هنرمنده. و خیلی هم با استعداده.)

نکته نهایی که باید در نظر داشته باشید این است که وقتی صحبت از خانواده به میان می آید راه های بی شماری برای جمله سازی وجود دارد. یعنی می توانید از خلاقیت و دانش زبان انگلیسی خود نیز استفاده کنید تا جمله های کاملی بسازید.

مکالمه انگلیسی درباره خانواده

در انتها نیز نگاهی داریم به یک مکالمه انگلیسی درباره خانواده:

Fatemeh: Tell me about your family, Ronan.

(رونن، درباره خانواده ت بهم بگو.)

Ronan: I come from a big family of seven. All of my siblings are married with children, so that makes my family bigger with more than 10 nieces and nephews.

(من از یه خانواده بزرگ هفت نفره میام. همه خواهر و برادرهام ازدواج کرده ن و بچه دارن پس با وجود خواهرزاده ها و برادرزاده ها خانواده ما حتی بزرگ تر هم هست.)

Fatemeh: Do you all live in the same place?

(همه تون یه جا زندگی می کنید؟)

Ronan: I still live with my parents. We have a house in a very small town in Ireland, but all of my siblings have moved away to other countries. My sister and one of my brothers live in the US and my two other brothers live in London. I’m the youngest and stay in Ireland while I go to college.

(من هنوز با والدینم زندگی می کنم. ما تو یه شهر کوچیک توی ایرلند یه خونه داریم. ولی خواهر و برادرهام به کشورهای دیگه رفتن. خواهرم و یکی از برادرهام  آمریکا زندگی می کنن و دو تا برادر دیگه م توی لندن. من جوون ترین عضو خانواده م و به خاطر دانشگاه رفتن توی ایرلند می مونم.)

Fatemeh: What do you like about your family more than anything else?

(از چه چیز خانواده ت بیشتر از هر چیز دیگه ای خوشت میاد؟)

Ronan: We’re a close-knit, supportive family. And we care about being present in each other’s lives even though we live in different parts of the world. I really like that about us.

(ما یه خانواده خیلی حمایتگر و صمیمی هستیم. و برامون مهمه که با وجود اینکه توی نقاط مختلف دنیا هستیم در زندگی همدیگه حاضر باشیم. اینو درباره خودمون خیلی دوست دارم.)

مقاله های مرتبط

نسبت های فامیلی در زبان انگلیسی

انواع خانواده ها در زبان انگلیسی

لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران