گرامر و کاربرد معنایی that’s why در زبان انگلیسی + ✅ مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربرد معنایی عبارت that’s why در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. کاربرد معنایی that’s why

کاربرد معنایی that’s why  در انگلیسی

این عبارت همواره از فرمول زیر تبعیت می کند:

That’s why + فاعل + فعل

پس عبارتی است که مستقیما با یک جمله واره (واحدی از زبان که دارای فاعل و فعل مستقل برای خود است) دنبال می شود.

به طور معمول از این ساختار در واکنش به گفته دیگری استفاده می شود. ممکن است چیزی باشد که خود شما عنوان کرده اید یا گفته فرد دیگری باشد. این عبارت به معنای “به همین دلیله که …” نشان می دهد که گفته اول دلیلی برای آن چیزی است که در جمله واره با that’s why مطرح شده است.

You’re beautiful and kind, and that’s why everyone loves you.

(تو زیبا و مهربونی وبه همین دلیل همه تو رو دوست دارن.)

دلیل اینکه همه فرد را دوست دارند چیست؟ او زیبا و مهربان است. در این جمله اول دلیل مطرح شده و بعد بحثی که نیاز به ارائه دلیل داشته است.

جمله بالا را می توان به شکل زیر با because بازنویسی کرد:

Everyone loves you because you’re beautiful and kind.

(همه تو رو دوست دارن چون تو مهربون و زیبایی.)

استفاده از that’s why برای اضافه کردن تاکید

گاهی از این عبارت به تنهایی در جمله ای که در آن because به کار رفته استفاده می شود تا به گفته تاکید اضافه کرد و اثر آن را چندبرابر کرد.

به مثال زیر دقت کنید:

A: Why are you always angry at me?

B: Because you annoy me, that’s why!

(الف: چرا همیشه ازم عصبانی هستی؟ ب: چون همیشه روی مخمی، دلیلش اینه!)

مثال های بیشتر در جمله های انگلیسی

در ادامه می توانید مثال های بیشتری از استفاده that’s why در جمله های انگلیسی ببینید:

You’re not listening to me. That’s why you fail to get my point.

(بهم گوش نمی دی. به همین دلیله که نمی تونم منظورم رو بفهمی.)

Because I hate you, that’s why!

(چون ازت بدم میاد، دلیلش اینه.)

She’s going through a lot these days. That’s why she’s a bit sensitive and cries all the time.

(این روزها داره بهش سخت می گذره. به همین دلیله که حساس شده و مدام گریه می کنه.)

A: Why do you eat a lot of sweet things?

B: Because I love sweet things, that’s why!

(الف: چرا این قدر چیزهای شیرین می خوری؟ ب: چون از چیزهای شیرین خوشم میاد، دلیلش اینه!)