کلمات و واژه های مرکب یا ترکیبی در زبان فرانسه + مثال ها 🙂✔✔

در هر زبانی بخشی وجود دارد بنام واژه شناسی که ترکیبات کلمات را به ما آموزش میدهد. برخی کلمات از ترکیب اسم با قید یا صفت یا حتی فعل ترکیب میشود و یک واژه با معنا میدهد. در این مقاله واژه ها و ترکیبات مختلف را بشما آموزش میدهیم.

انواع ترکیباتی که در composition میتواند انجام شود:

Nom+nom
Aide-maçon: شاگردبنا

 Adjectif+nom: در این مورد صفت اول قرار میگیرد
Sage-femme: ماما

 Nom+verbe: در این مورد فعل یا به صورت مصدر یا به صورت وجه وصفی به کار میرود
Maintenir: حفظ کردن  Lieutenant: ستوان

-Verbe+nom
Portemanteau: جالباسی

–Adverbe+nom:
قید هایی مثل خوبی و بدی… با اسامی ترکیب میشوند تا ترکیب ها بوجود آیند
Bienséance: آداب معاشرت

– Adjectif+adjectif:
در این مورد دوصفت اغلب به هم بایک خط تیره متصل میشوند
Aigre-doux: ترش و شیرین

– Préposition+nom:
در این مورد حرف اضافه در اصل جلوتر از اسم میاید دو کلمه میتوانند با هم ادغام شوند یا خیر
Contrepoison: پادزهر

-Préposition+verbe:
در این مورد هم حرف اضافه جلوتر از فعل قرار میگیرد
Pourparlers: مذاکره

-Nom+préposition+nom:
در این مورد حرف اضافه بین دو اسم قرار میگیرد
Arc-en-ciel: رنگین کمان

– Verbe+verbe
Passe-passe: شعبده بازی

-Adverbe+verbe
Bien-aimé: نورچشمی

-Pronom+verbe
on-dit: شایعه

-Adverbe+adjectif
Malheureux: بدبخت

– Adjectif+verbe
Nouveau né: نوزاد

-Nom+adjectif
Cordon-bleu: آشپز درجه یک

-Adverbe+adverbe
Plus au moins:کم و بیش