معرفی لغات دانشگاهی به انگلیسی + 📚 مثال های متعدد

I have a lot of reading assignment for this semester – around 30 books if I’m not wrong.

(برای این ترم کلی تکلیف خوندنی دارم – اگر اشتباه نکنم دور و بر 30 کتاب.)

Assignment

تکلیف

1

We met in our freshman year at college and married 10 years later.

(ما سال اول توی دانشگاه همو دیدیم و ده سال بعد ازدواج کردیم.)

Freshman

دانشجوی سال اول دانشگاه

2

The university is well-known for its academic excellence.

(دانشگاه برای سطح بالای آکادمیکش شناخته شده است.)

آکادمیک

3

Until a few years ago I was so sure I wanted to work in academia, but I’ve had many reservations recently.

(تا چند سال پیش کاملا مطمئن بودم که دلم می خواد توی محیط آکادمیک کار کنم ولی اخیرا تردیدهای زیادی داشته ام.)

Academia

محیط آکادمیک

4

He works as a lecturer in English literature.

(اون به عنوان استاد دانشگاه رشته ادبیات انگلیسی کار می کنه.) لغات دانشگاهی به انگلیسی

Lecturer

استاد دانشگاه

5

I really enjoy her books on mythology, so I decided to audit one of her classes.

(من واقعا از کتاب هایی که درباره افسانه شناسی نوشته لذت می برم پس تصمیم گرفتم به عنوان یک عضو غیررسمی توی کلاس هاش شرکت کنم.)

Audit

رفتن به یک کلاس درس بدون فعالیت یا شرکت در امتحانات آن؛ در حقیقت یک عضو افتخاری کلاس.

6

You have to be in touch with someone from Engineering department.

(باید با یکی از دانشکده مهندسی در ارتباط باشی.)

Department

دپارتمان، دانشکده

7

I have a BA in English literature.

(من مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی دارم.)

Bachelor’s degree

مدرک لیسانس

BA (Bachelor’s of Art)

لیسانس رشته های هنری و علوم انسانی

BA (Bachelor’s of Science )

لیسانس رشته های علمی

8

I’m sure that if I try to get better grades this semester I can become top of my class.

(مطمئنم که اگر تلاش کنم که این ترم نمره های بهتری بگیرم می تونم نمره اول کلاس بشم.)

Grade

نمره

9

I think he’s an assistant bursar at the local university.

(به نظرم توی دانشگاه بومی دستیار مسئول مالیه.)

Bursar

مسئول مالی دانشگاه

10

I got A in all my A-level exams.

(توی همه درس های پیشرفته م بالاترین نمره رو گرفتم.)

A-level

پیشرفته سطح یک کلاس در یک درس خاص

11

A bursary from the university helped her to pay her tuition fee.

(یه بورسیه تحصیلی از دانشگاه کمکش کرد که شهریه ش رو پرداخت کنه.)

Bursary

بورسیه تحصیلی

اداره بورسیه تحصیلی دانشگاه

12

The course includes a two-week module on Shakespeare.

(این واحد درسی شامل یه محتوای درسی دو هفته درباره شکسپیره.)

Module

محتوای درسی یک واحد خاص

13

Our dorm is on campus, so we don’t need to get into city that often.

(خوابگاهمون توی کمپس دانشگاه است پس چندان نیازی به رفتن توی شهر نیست.)

Campus

کمپس – محیط دانشگاه

14

If you want to pass this test, you need a score of at least %60.

(اگر که می خوای این امتحان رو قبول شی حداقل به یه نمره شصت درصدی نیاز داری.)

Pass

امتحانی را قبول شدن

15

A renowned writer will be speaking at the commencement.

(یک نویسنده مشهور در مراسم اعطای مدارک سخنرانی می کنه.)

Commencement

مراسم اعطای مدرک تحصیلی به دانشجویان

16

The lecture on Persian Mythology was canceled.

(کلاس افسانه شناسی ایرانی کنسل شد.) لغات دانشگاهی به انگلیسی

Lecture

سخنرانی درباره یک موضوع تخصصی – کلاس درس درباره موضوعی تحصیلی

17

I’d like to take a writing course this semester.

(دلم می خواهد این ترم یه واحد نویسندگی بردارم.)

Course

واحد درسی

18

“She was taken on as a laboratory assistant.”

(اون به عنوان دستیار آزمایشگاه قبول شد.)

Laboratory

آزمایشگاه

19

Greek mythology isn’t on our curriculum, which kind of surprises me.

(افسانه شناسی یونانی توی برنامه تحصیلیمون نیست. این قضیه باعث تعجبم شده.)

Curriculum

کل واحدهای مرتبط با یک رشته تحصیلی که فرد برای اتمام تحصیل و دریافت مدرک خود باید پس کند. (برنامه درسی)

21

Are you an undergrad?

(دانشجوی لیسانسی؟) لغات دانشگاهی به انگلیسی

Undergraduate

مقطع لیسانس

21

She’s set her mind on getting into grad school.

(ذهنش رو متمرکز قبول شدن توی مقطع تحصیلات تکمیلی کرده.)

Graduate

مقطع تحصیلات تکمیلی

22

She is the new dean of the Faculty of Social Sciences.

(اون مسئول جدید دپارتمان علوم اجتماعیه.)

Dean

مسئول یکی از دپارتمان ها یا مجموعه از دپارتمان های یک دانشگاه

23

I did my dissertation on Irish literature.

(من پایان نامه م رو درباره ادبیات ایرلند نوشتم.)

Dissertation (thesis)

پایان نامه

24

Do you work at the faculty of Arts?

(توی دانشکده هنر کار می کنی؟)

Faculty

دانشکده

25

None of the students attended the class today.

(هیچ کدام از دانشجویان امروز در کلاس درس حاضر نشدند.)

Attend

در کلاس حاضر شدن

26

She’s a sophomore in college.

(اون دانشجوی سال دومه.)

Sophomore

دانشجوی سال دوم

27

Only junior students can attend these seminars.

(فقط دانشجوهای سال سوم می تونن توی این سمینارها شرکت کنن.)

Junior

دانشجوی سال سوم

28

Do you think it’s sensible to get out of college in your senior year?

(به نظرت منطقیه که سال آخر دانشگاه انصراف بدی؟)

Senior

دانشجوی سال چهارم

29

“My goal is to earn a 4.0 GPA this semester, but getting a C on my Algebra test puts my plan in jeopardy.”

(هدفم اینه که این ترم معدلم بشه پهار ولی گرفتن یه نمره سی توی درس جبر داره نقشه م رو نقش برآب می کنه.)

GPA (Grade Point Average)

معدل

30

She was a mathematic major at Harvard.

Major

رشته تحصیلی اصلی

31

A minor is a secondary area of specialization beyond a college major.

(رشته تحصیلی فرعی یه حوزه تخصصی جانبی در کنار رشته تحصیلی اصلیه.)

Minor

رشته تحصیلی فرعی

32

Did you pass your English oral exam?

(امتحان شفاهی انگلیسیت رو قبول شدی؟)

Oral exam

امتحان شفاهی

33

I’m really nervous about our written exam.

(خیلی برای امتحان کتبی استرس دارم.)

Written exam

امتحان کتبی

34

“Passing a written test is a prerequisite for taking the advanced course.”

(قبول شدن توی امتحان کتبی برای گرفتن واحد پیشرفته تر یک پیش نیازه.)

Prerequisite

درسی که باید حتما پاس شود تا بتواند واحد یا درس دیگری را در دانشگاه اخذ کرد.

35

“English is compulsory for all students, but art and music are optional.”

(انگلیسی برای همه دانش آموزان اجباریه، ولی هنر و موسیقی اختیاریه.)

Compulsory

واحد درس اجباری

36

I have a meeting with my supervisor.

(با استاد راهنمام یه جلسه دارم.)

Supervisor

استاد راهنما

37

Do you think I’m eligible for this scholarship?

(فکر می کنی من شایستگی های لازم برای این بورسیه تحصیلی رو دارم؟) لغات دانشگاهی به انگلیسی

Eligible

داشتن شایستگی های لازم برای چیزی

38

She works part-time to pay for her tuition fees.

(اون به شکل نیمه وقت کار می کنه تا شهریه ش رو پرداخت کنه.)

Tuition fees

شهریه

39

I’m trying to get funding for my research.

(دارم سعی می کنم برای تحقیقاتم کمک هزینه مالی بگیرم.)

Funding

کمک هزینه

40