فعل نهی و نفی در عربی چیست ؟ در این مقاله به توضیح فعل  نهی و نفی و نحوه ساختن آن ها پرداخته ایم  و درادامه تفاوت آنها  و انواع فعل های پرکاربرد نهی را آورده ایم

برای سایر درس های رایگان زبان عربی کلیک کنید.

 ساخت فعل نهی و نفی در عربی

فعل نهی یعنی اینکه به طرف مقابل امر منفی کنیم مثلا نرو /نشین /در را باز نکن

• لا + فعل مضارع>>لا اِتروح لِلسوگ ….نرو بازار
• لا تِگعَد اِهنا >>این جا نشین
• لا تروحین لِلسوگ (مونث) بازار نرو
• نکته مهم >>اگر به جای لا از ما استفاده کنیم کاملا معنا عوض می شود >>ما اِتروح >>>نمیشینی در صورتی که لا اتروح یعنی نشین
• فعل امر مخصوص مخاطب بود  اما در فعل نهی گاهی در غایب هم کاربرد دارد اما معمول ترین کاربردش  در مخاطب است
• مخاطب مذکر >>لا تِروح
• مخاطب مونث >>لاتروحین
• مخاطب جمع >>لاتروحون
• مثال : لا تَخلی کِتابِکَ اِهنا >>کتابت را این جا نگذار
• َخلی کِتاِبکَ اِهنا >>>کتابت را اینجا بگذار
• لا تَخلین کِتابِچ اِهنا ( مونث)
• در را باز نکن >>لا تَفتَحِ الباب
• لا تَلبِس هذا القَمیص>>این لباس را نپوش

انواع فعل های نهی پرکاربرد در عربی

• لا توصَل ( مخاطب مذکر )>نرس
• لا توصَلین ( مخاطب مونث ) نرس
• لا توصلون ( مخاطب جمع ) نرسید
• لا تَکُتب >>ننویس …لا تکتبین …ننویس…لا تکتبون …ننویسید
• لا تَشُرب >>ننوش…لا تشربین …ننوش….لا تشربون ….ننوشید
• لا تیی>>برنگرد …لا تیین …برنگرد….لا تون …برنگردید
• لا تَفتَح >>بازنکن  لا تفتحین ….بازنکن  لا تفتحون …بازنکنید
• لا ُتسافِر >>سفر نکن ….لا تُسافِرین ….سفر نکن ….لا تسافرین …سفر نکنید
• لا تَاخُذ >>نگیر ….لا تَاخُذین…نگیر …لا تَاخُذون …نگیرید
• لا تَتغَده >>ناهار نخور ….لا تَتغَدین …ناهار نخور ….لا تتغدون ….ناهار نخورید
• لا تستعییل >>عجله نکن ….لا تستعیجلین ….عجله نکن ….لا تَستَعجیلون …عجله نکنید
• لا تَتعَب >>خسته نشو ….لا تَتعَبین….خسته نشو ….لا تَتعَبون…. خسته نشوید
• لا تَحچی >>حرف نزن ….لا تَحچین …حرف نزن …لا تَحچون …حرف نزنید
• لا تَطب >>وارد نشو ….لا تَطبین …مخاطب مونث ….لا تَطبون ….وارد نشوید

تفاوت فعل نهی و نفی در عربی

• فعل نهی نقطه مقابل امر است  در واقع امر منفی است  اما فعل نفی انجام ندادن  یا انجام نپذیرفتن کاری نشان داده می شود

برای دیدن صرف فعل ماضی در عربی کلیک کنید

فعل نفی در عربی

 

• فعل نفی در واقع انجام ندادن  یا نشدن  کاری را نشان می دهد مثلا  نشد – نرفت  –  ننشست – نگفت – ننوشیدی –  نمی روم
• یعنی هم به زمان گذشته مربوط می شود و هم حال یعنی هم از ماضی ساخته می شود وهم از مضارع

قاعده ساخت فعل نفی از ماضی و مضارع در عربی

• برای ساخت آن از ماضی >>>ما + فعل ماضی >>مثال :ما ذهب …نرفت ….ما ذَهبوا …نرفتید
• لا +مضارع>>>لا تَکتَبون >>>نمی نویسید….لا نَکتُب >>نمی نویسیم