آب و هوا در زبان چینی – چطور آب و هوا رو به چینی بگیم +صوت و جدول

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی قراره راجب آب و هوا در زبان چینی صحبت کنیم. ما قبلا در مقاله ی فصل ها در زبان چینی با انواع فصل های مختلف در کشور چین آشنا شدیم. علاوه بر اون فهمیدیم که مناطق مختلف چین در فصل های متفاوت چه نوع آب و هوایی دارن. در این مقاله قراره یاد بگیریم که چطور آب و هوای یه منطقه ی خاص رو به چینی بگیم.

آب و هوا یه موضوع خیلی کاربردی برای شروع یه مکالمه است. ما حتی در زبان فارسیم خیلی وقتا دیدیم یا شنیدیم که وقتی فردی قصد شروع مکالمه رو داره اما موضوع خوبی پیدا نمیکنه سریعا راجب آب و هوا حرف میزنه. خیلی جاها حتی خودمون هم ازش استفاده کردیم. خب زبان چینی و چینی ها هم مستثنی از این قاعده نیستن. همونقدر این موضوع برای ما کاربردیه برای اون ها هم همینطوره. پس چه بهتر که اصطلاحات مربوط به اونو به خوبی یاد بگیریم و از اونها استفاده کنیم.

 

آب و هوا به چینی

طبق روال همیشگیمون بیاید اول با نوشتن صحیح آب و هوا به چینی اشنا بشیم. به آب و هوا در زبان چینی天气 (tiānqì) گفته میشه . این کلمه از دو بخش 天(tiān) به معنای “آسمان” یا “بهشت” و气 (qì) به معنای”هوا” تشکیل شده.

نوشتن天(tiān) در زبان چینی

نوشتن气 (qì) در زبان چینی

تلفظ کلمه “آب و هوا” در زبان چینی

 

اصطلاحات مربوط به آب و هوا در زبان چینی

شما اگر بخواید راجب آب و هوا ی بیرون از خونتون با کسی صحبت کنید لازمه که با واؤه های مربوط به اون آشنا بشید. مثلا فرض کنید میخواید بگید هوا آفتابیه، یا میخواید بگید داره بارون میاد ، باد میاد ، هوا ابریه و کلیی جمله ی دیگه که گفتنشون نیاز به دایره لغات کامل از کلمات مربوط به آب و هوا داره.

ما در این مقاله برای یادگیری آسون تر اومدیم و این کلمات رو به سه سته تقسیم کردیم. دسته اول کلماتی هستن که برای بیان آب و هوای فصل تابستان و مناطق گرم مورد استفاده قرار میگیرن. دسته دوم هم برای توصیف آب و هوای مناطق سرد و بارانی هستن و دسته سوم برای بیان آب و هوای مناطق سرد و برفی .

 

اصطلاحات مربوط به آب و هوای گرم در زبان چینی

کاراکتر چینی	پین یین	فارسی
太阳	tàiyáng	آفتاب، خورشید
晴朗	qínglǎng	آفتابی، هوای خوب
今天天气晴朗。	Jīntiān tiānqì qínglǎng.	امروز هوا آفتابیه(خوبه).
蓝天白云	lántiān báiyún	آسمان ابی و ابر های سفید(اصطلاحی برای بیان آب و هوای مطبوع)
太阳很晒	tàiyáng hěn shài	آفتاب تیز(خورشید به طور ناخوشایندی شدید میتابد.)
太阳很大	tàiyáng hěn dà	آفتاب بسیار شدید است
晒太阳	shài tàiyáng	آفتاب گرفتن
晒黑了	shàihēi	حمام آفتاب گرفتن، برنزه کردن
晒伤	shàishāng	آفتاب سوختگی
热	rè	گرم، داغ
暖和	nuǎnhuo	گرم(گرمای مطبوع)

 

اصطلاحات مربوط به آب و هوای سرد و بارانی در زبان چینی

کاراکتر چینی	پین یین	فارسی
雨	yǔ	باران
下雨	xiàyǔ	باران باریدن
雷雨	léiyǔ	رگبار همراه با رعد و برق
打雷	dǎléi	غرش کردن(آسمان)
雷声	léishēng	غرش رعد و برق
闪电	shǎndiàn	برق، آذرخش
暴雨	bàoyǔ	باران شدید، باد و باران
毛毛雨	máomaoyǔ	باران ریز، نم نم باران
雾	wù	مه
多云	duōyún	ابری
阴天	yīntiān	هوای ابری
一滩水	yī tān shuǐ	گودال آب
滑	huá	لیز، لغزنده

 

اصطلاحات مربوط به آب و هوای سرد و برفی در زبان چینی

کاراکتر چینی	پین یین	فارسی
雪	xuě	برف
下雪	xiàxuě	برف باریدن
雪堆	xuěduī	توده های برف
冰雹	bīngbáo	تگرگ
冰	bīng	یخ
结冰	jiébīng	یخ زدن
融化	rónghuà	آب شدن
解冻	jiědòng	آب شدن(یخ و برف)
冰溜	bīngliù	قندیل
冷	lěng	سرد
寒冷	hánlěng	سرد،یخبندان
风	fēng	باد
刮风	guāfēng	وزش باد