گرامر what is … like در زبان انگلیسی: ✅ کاربردها + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی درباره کاربرد معنایی ساختار what is … like در زبان انگلیسی در خدمت شما هستیم.

به مثال های زیر دقت کنید و سعی کنید معنی آن ها را بفهمید:

What is being a university student like?

What is your mum like?

What is being in your twenties like?

کاربردهای معنایی

از ساختار what is … like در زبان انگلیسی فقط به یک منظور استفاده می کنیم: آن هم زمانی است که می خواهیم از کسی بخواهیم با جزئیات چیزی را برای ما توصیف کند. ممکن است منظورمان این باشد که او درباره شخصیت و شکل ظاهری فردی صحبت کنید یا اینکه بخواهیم بدانیم قرار گرفتن در موقعیت خاصی و تجربه کردن چیزی به چه شکل است. بنابراین عدم آگاهی کافی ما درباره موضوع مورد بحث یک شرط اساسی محسوب می شود.

برای انجام این کار کافی است که فرد یا تجربه مورد پذیرش را بین what is و like قرار دهیم. زمانی که از فعلی در این ساختار استفاده می کنیم حتی باید به آن ing بیفزاییم تا عملکردی شبیه اسم در جمله داشته باشد.

برای درک بهتر به مثال های زیر و ترجمه های آن ها دقت کنید:

What’s being a man like?

مرد بودن چه جوریه؟

What’s getting married like?

ازدواج کردن چه شکلیه؟

What’s your best friend like?

بهترین دوستت چه طور آدمیه.

گفتنی است که زمانی که در حال سوال پرسیدن درباره تجربیات هستیم می توانیم این ساختار را در شکل دیگری نیز بازنویسی کرد. معنا و عملکرد یکسان ولی جمله بندی کاملا متفاوت است. بنابراین دو جمله زیر دقیقا معنای و کاربرد مشابهی دارند:

What’s being a mother like?

What’s it like to be a mother?

What is … like را با how is … اشتباه نگیرید!

به دو جمله زیر دقت کنید. تفاوت آن ها در چیست؟

How is your mother?

What is your mother like?

جمله اول درباره شرایط روحی یا جسمی مادر شخص مورد نظر سوال پرسیده شده است، در حالی که در جمله دوم منظور آن بوده که مادر شخص چه طور آدمی است.

پس حواستان باشد که how is …? برای سوال کردن برای پرسیدن حال کسی یا پرسیدن وضعیت چیزی استفاده می شود و نه درخواست برای توصیف آن.

How is your new house?

خانه جدیدت در چه وضعیتی است؟

What’s your new house like?

خانه جدیدت چه شکلی است؟