تفاوت win و beat و defeat در انگلیسی + مثال ✅️
در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره تفاوت کاربردی در افعال win و beat و defeat در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
وجه تمایز معنایی ۳ فعل
فعل win به معنای “بردن” یا “پیروز شدن” است. نکته ای که باید به خاطر بسپارید آن است که نمی توانید از این فعل برای اشاره به بردن از کسی استفاده کنید. بنابراین این فعل برای آن است که بگویید چه چیزی را برده اید و نه اینکه از چه کسی آن را برنده شده اید.
به مثال زیر دقت کنید:
We won the game!
ترجمه: مسابقه رو بردیم.
این جمله کاملا صحیح است. ولی اگر سعی کرده بودیم که بگوییم مسابقه را از چه کسی برده ایم و اسمی از حریف یا دشمن آمده بود، این جمله دچار اشتباه می شد.
در عوض برای گفتن اینکه از چه کسی برنده شده اید و چه کسی را شکست داده اید باید از افعال beat و defeat استفاده کرد. این دقیقا همان وجه تمایزی است که این فعل ها را از هم متمایز می کند.
به مثال های زیر دقت کنید:
I beat him at chess.
ترجمه: توی شطرنج شکستش دادم.
Don’t ever think you defeated me.
ترجمه: هیچ وقت فکر نکن که شکستم دادی. تفاوت win و beat
مثال های بیشتر
به مثال های بیشتر از این سه فعل ها در جمله های انگلیسی توجه کنید.
Win:
- She worked hard to win the tennis match and secured the championship.
- The team managed to win the game in the final minutes with a last-minute goal.
- Winning the lottery was a life-changing event for him.
Beat:
- Despite being the underdog, the team beat the reigning champions in a thrilling match.
- She trained diligently to beat her personal best in the upcoming marathon.
- He couldn’t believe he managed to beat his rival in the chess tournament.
Defeat:
- Their loss in the final round of the competition was a bitter defeat for the team.
- The general strategized to defeat the enemy army in a decisive battle.
- Despite their best efforts, they couldn’t prevent their opponent from defeating them in the debate.
لینک های مفید
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را را نمایید.
