گرامر would you care در زبان انگلیسی: ✅📚 توضیح + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گرامر ساختار would you care در انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

گرامر would you care : معرفی ساختارهای دستور زبانی

این ساختار پرسشی در زبان انگلیسی ممکن است به دو شکل ظاهر شود:

Would you care to do something?

Would you care for something?

بنابراین ممکن است بعد از این ساختار حرف اضافه to به اضافه شکل ساده فعل یا حرف اضافه for به اضافه یک اسم یا گروه اسمی استفاده شود.

Would you care to join me for dinner?

Would you care for a cup of tea?

از نظر معنایی این دو ساختار تفاوتی با هم ندارند. صرفا برای تطبیق با ساختارهای مختلف دستور زبانی شکل آن ها عوض می شود.

در ادامه این مقاله به بررسی جنبه های مختلف معنایی این ساختار پرسشی می پردازیم.

کاربرد معنایی would you care

این نوع ساختار پرسشی از نظر شباهت زیادی به ساختار would you like در انگلیسی دارد؛ از آن برای درخواست یا دعوت از فرد برای انجام کاری یا تعارف چیزی استفاده می شود.

به مثال های زیر دقت کنید:

Would you like a coffee?

Would you care for a coffee?

در هر دو جمله گوینده چیزی را به فرد مقابل خود تعارف می کند و از او می پرسد که قهوه میل دارد یا نه.

تنها نکته ای که این دو را از هم متمایز می کند آن است که would you care به مراتب رسمی تر و مودبانه تر از would you like محسوب می شود. پس احتمالا آن را بیشتر در محیط های به شدت حرفه ای و رسمی بشنوید تا در کنار دوستان و آشنایان.

پس اگر فردی به شما بگوید would you care to join me for dinner او در حقیقت دارد از شما دعوت می کند که با او شام بخورید.

ولی خب این ساختار صرفا برای دعوت و تعارف نیست. بلکه برای بیان یک درخواست هم به کار می رود. به مثال زیر دقت کنید:

Would you care to give me a hand, please?

(میشه لطفا بهم کمک کنی؟)

مثالهای متعدد در جمله های انگلیسی

برای رسیدن به درک بهتر از آنچه که تا به اینجا مطرح شده به مثال هایی که در زیر برای شما جمع آوری شده است توجه داشته باشید:

Would you care to sit down and explain everything?

(تمایل داری که بشینی و همه چیز رو توضیح بدی؟)

Would you care for an ice-cream? The best ice-cream shop in the city is around the corner.

(دوست داری بستنی بخوری؟ بهترین بستنی فروشی شهر همین دور و بره.)

I don’t mean to bother you, but would you care to give me a bit of your time?

(قصد ایجاد مزاحمت ندارم ولی میشه یه کم از وقتتون رو به من بدین؟)

Would you care to ask Jane to come to the principal’s office?

(میشه از جین بخوای که به دفتر مدیر بیاد؟)

Would you care to sign this document?

(میشه این مدرک رو امضا کنی؟)

Would you care for something to eat? I know you haven’t the chance to eat today at all. I bet you’re hungry.

(می خوای که یه چیزی بهت بدم که بخوری؟ می دونم که امروز نتونستی اصلا چیزی بخوری. شرط می بندم گرسنه ای.)

شکل غیر پرسشی would you care

گفتنی است که می توان از شکل غیر پرسشی این ساختار هم برای بیان یک درخواست استفاده کرد.

به مثال زیر دقت کنید:

If you’d care to follow me, I’ll show you the way.

در این جمله گوینده به شکل مودبانه ای به فرد پیشنهاد می دهد که راه را به او نشان دهد. پس همیشه لازم نیست که برای بیان یک درخواست از شکل پرسشی استفاده کرد.

نکته مهم درباره شکل غیرپرسشی ساختار آن است که در آن فرد به فرد می گوید که در صورت قبول درخواست او چه چیزی را دریافت می کند. به همین دلیل با استفاده از کلمه if ساختاری شرطی به وجود می آید.

به مثالهای بیشتر دقت کنید:

If you’d care to tell me what happened, I can help you.

(اگر تمایل داشته باشی که بهم بگی چه اتفاقی افتاد می تونم بهت کمک کنم.)

If you’d care to join us for lunch, we can further discuss the issue.

(اگر تمایل داشته باشی که برای نهار بهمون ملحق بشی می تونیم درباره این مسئله بیشتر بحث کنیم.)

خلاصه نکته های مطرح شده

ساختار would you care به دو شکل در زبان انگلیسی دیده می شود:

Would you care to do something?

Would you care for something?

کاربردهای معنایی آن شامل درخواست چیزی از کسی، دعوت به انجام کاری و یا تعارف کردن چیزی به کسی است.

مقاله های مرتبط

کاربرد و گرامر would you like در زبان انگلیسی