تفاوت yell و shout و scream در زبان انگلیسی + 📚 مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره تفاوت yell و shout و scream که در عین شباهت معنایی وجه تمایز قابل توجهی نیز با یک دیگر دارند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

وجه تمایز این سه فعل در بار احساسی آن ها خلاصه می شود:

فعل yell انتقال دهنده وجود احساسات زیادی در فرد است. چه این احساسات منفی باشند و چه مثبت. احساساتی از قبیل خشم، ناامیدی، هیجان، خوش حالی و … . مثلا اگر دارید با کسی دعوا می کنید و می خواهید با بالا بردن صدایتان نشان بدهید که تا چه حد عصبانی هستید ابراز احساسات شما در غالب فعل yell می گنجد.

در عوض فعل shout چندان بار احساسی سنگینی ندارد. مثلا وقتی که برای اینکه کسی صدای شما را بشنود کمی داد می زنید می توان برای توصیف آن از فعل shout استفاده کرد. بیشتر به نوعی داد زدن اشاره می کند که برای جلب توجه کسی باشد.

Scream نیز بیشتر مربوط به وقتی است که فرد از روی ترس و یا هیجان به شکل غیرقابل کنترلی جیغ و فریاد می زند. بنابراین از نظر احساسی از دو فعل دیگر قوی تر است.

به مثال های زیر دقت کنید:

He yelled at the top of his lungs to express his frustration.

(با همه وجود فریاد زد تا احساس نا امیدیش رو نشون بده.)

During the concert, the fans yelled and cheered for their favorite performer.

(در طول کنسرت طرفداران فریاد زدند و اجراکننده مورد علاقه خود را تشویق کردند.)

She shouted for help when she realized she was lost in the unfamiliar neighborhood.

(وقتی فهمید که توی یه محله ناآشنا گم شده برای کمک شروع به فریاد زدن کرد.)

The coach shouted instructions to the players during the intense match.

(در طول مسابقه پرتنش مربی دستورالعمل هاش رو داد می زد تا بازیکنان بشنون.)

The child screamed in fear when she saw a spider crawling on the wall.

(اون بچه وقتی دید که یه عنکبوت روی دیوار می خزه از روی ترس جیغ کشید.)

They screamed with joy as they rode the roller coaster and felt the adrenaline rush.

(آن ها هنگام سواری با قطار هوایی از روی خوش حالی جیغ زدند و بالا رفتن آدرنالین توی خونشون رو حس کردن.)

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.