تفاوت already و just در زبان انگلیسی: ✅ توضیح + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تفاوت already و just در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
شباهت معنایی بسیار کمی بین این دو کلمه وجود دارد ولی با توجه اینکه گاهی در موقعیت های مشابهی از این دو استفاده می شود بسیاری از افراد تمایل دارند که وجه تمایز دقیق آن ها را بدانند. برای تشریح دقیق تفاوت های این دو از دو جنبه معنایی و گرامری به بررسی تفاوت های آن می پردازیم.
تفاوت already و just : کاربرد معنایی
از already زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم فعالیت خاصی پیش از لحظه کنونی انجام شده یا پیش از مقطع مشخصی در گذشته انجام گرفته بوده است.
مثلا تصور کنید که کسی از شما دعوت می کند که برای نهار به او بپیوندید. شما سعی می کنید که با گفتن اینکه نهار خود را خورده اید دعوت او را رد کنید.
I’ve already had my lunch.
(من نهارم رو خورده م.)
یا مثلا موقعیتی را در گذشته تصور کنید که از کسی درخواست کرده بودید که برای نهار به شما بپیوندد و او هم با گفتن اینکه پیش از این نهارش را خورده دعوت شما را رد کرده باشد. حالا شما دارید این موضوع را برای شخص سومی تعریف می کنید.
She told me she’d already had lunch.
(بهم گفت که نهارش رو خورده.)
نکته مهم درباره already که باعث وجه تمایز آن از just می شود آن است که صرفا مشخص می کند که فعالیتی در مقطعی در گذشته و پیش از اعلام فرد انجام گرفته است ولی زمان دقیق وقوع آن را اعلام نمی کند. مثلا فرد ممکن است پنج دقیقه قبل یا یک ساعت قبل نهار خود را خورده باشد ولی وقتی already را در جمله خود به کار می برد شما درک درستی از اینکه دقیقا کی این کار را انجام داده ندارید.
این در حالی است که just به موقعیتی اشاره می کند که عملی دقیقا به تازگی و پیش از اعلام فرد انجام شده باشد.
I just had my lunch.
(همین الان نهارم رو خوردم.)
We have just finished our class.
(دقیقا همین الان کلاسمون تموم شد.)
تفاوت already و just : نکته گرامری
نکته مهم دیگری که باید به خاطر داشت آن است که هرگز نمی توان از already در جمله ای با فعل زمان گذشته ساده استفاده کرد. این قید همیشه در کنار زمان های کامل اعم از زمان حال کامل و گذشته کامل و همچین زمان حال ساده استفاده می شود. ولی برای just چنین محدودیتی وجود ندارد. تقریبا می توان قید just را در کنار همه زمان های فعلی زبان انگلیسی مشاهده کرد.
به مثال های زیر دقت کنید:
I’ve already told her that I won’t make it to her birthday party.
(بهش گفته م که نمی تونم به مهمونی تولدش برم.)
She’s already left. And no, she didn’t tell me where she was going.
(اون دیگه رفته. و نه، بهم نگفت که کجا می ره.)
I’ve already finished my essay.
(انشام رو تموم کرده م.)
I can’t go on a date with you because I already have a fiancée.
(نمی تونم باهات برم سر قرار چون همین الانشم نامزد دارم.)
I’m just about to leave.
(تازه دارم می رم.)
I just talked to him; he seemed to be OK.
(همین الان باهاش حرف زدم. به نظر حالش خوب بود.)
I’ve just started working.
(تازه کارم رو شروع کرده م.)
مقاله های مرتبط
