پرسیدن شغل به انگلیسی + [صحبت درباره تجربه های شغلی]
در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، در این مطلب به دنبال آن هستیم که به شما یاد بدهیم که چه طور به انگلیسی درباره شغل و تجربه های شغلی فردی از او سوال بپرسید و همچنین درباره تجربه های خودتان صحبت کنید. در مرحله اول پرسیدن شغل به انگلیسی را به شما آموزش می دهیم و سپس ساختارهایی را معرفی کنیم که برای پاسخ دادن به پرسش های این چنینی کاربردی هستند. لطفا با ما همراه باشید. سوال پرسیدن درباره شغل به انگلیسی
پرسیدن شغل به انگلیسی
در مرحله اول اجازه دهید که سوالات مختلفی را معرفی کنیم که به شما کمک می کند از طرف مقابل بپرسید که کارش چیست. تمام این جملات صحیح هستند و می توانید هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید.
| What’s your job? شغلت چیست؟ |
| What do you do? چه کار می کنی؟ |
| What’s your profession/occupation? حرفه ات چیست؟ |
| What line of work are you in? در چه حرفه ای مشغولی؟ |
| What do you do to make a living? برای امرار معاش به چه کاری مشغولی؟ |
جواب دادن به پرسش “شغل شما چیست؟” در انگلیسی
حالا چه طور باید به طرف مقابل درباره کارتان بگویید. راه های زیادی برای معرفی شغلتان در زبان انگلیسی وجود دارد. نمونه هایی از آن ها را می توانید در زیر مشاهده کنید: جواب what is your job
| I’m a doctor. پس می توانید بعد از I’m از کلمه مربوط به شکل مورد نظر خود استفاده کنید. |
| I’m in … بعد از این اصطلاح باید به حیطه کاری اشاره کرد و نه شغل: مثل آموزش، بازاریابی و سایر موارد مشابه. I’m in marketing. |
| I work in … این عبارت نیز کارکردی مشابه I’m in دارد و باید بعد از آن از یک حیطه کاری استفاده کرد. I work in education. |
| I work for … بعد از این اصطلاح باید از اسم شرکت محل کار یا نوع محل کار استفاده کرد. I work for a language institute. I work for Gama language institute. |
| گاهی نیز صرفا می توانید بدون هیچ مقدمه ای بگویید که چه کار انجام می دهید. I teach English. I create online contents. |
به مکالمه زیر دقت کنید: جواب what is your occupation
صحبت کردن درباره مزیت ها و مضرات یک شغل در زبان انگلیسی
زمانی که می خواهید از کسی بپرسید که آیا از شغلش راضی هست یا نه می توانید بگویید:
| Do you like your job? |
در جواب این سوال می توانید خوبی ها و بدی های شغل خود را بگویید و به این ترتیب مشخص کنید که آیا شغل خود را دوست دارید یا نه. برای انجام این کار می توانید درباره حقوق خود حرف بزنید که آیا خوب به شما پرداخت می شود یا نه. درباره فضای کاری و همکارانتان حرف بزنید و جنبه های خوب و بد را بگویید.
به مثال های زیر دقت کنید و سعی کنید که از آن ها ایده بگیرید:
| I earn a lot of money, but my colleagues are a bit difficult to deal with. پول زیادی در می آورم ولی سر و کله زدن با همکارانم کمی دشوار است. |
| The pay is terrible. I’m actually looking for another job. پول خوبی ازش در نمی آید. در حقیقت دارم دنبال کار جدیدی می گردم. |
| People are really nice. We are like a family. I love that. مردم خیلی مهربان هستند. ما مثل یک خانواده هستیم. از این خوشم می آید. |
| The money is great, but my job is stressful and demanding. حقوقم خوب است ولی کارم خیلی استرس زا و زیاد است. |
| My job is so boring and soul destroying. شغلم خیلی خسته کننده و از بین برنده روح و روان است. |
گفتن اینکه فعلا کار نمی کنید
شیوه مستقیم و صریح گفتن “در حال حاضر شغلی ندارم” یا “بیکار هستم” در زبان انگلیسی استفاده از جمله I’m unemployed است، ولی بعضی از افراد این جمله را تا حدی منفی تلقی می کنند و نمی خواهند که به بقیه افراد این حس را منتقل کنند که به خاطر بی کفایتی در حال حاضر هیچ شغلی ندارند. در چنین حالتی روش های دیگری هم برای انتقال این مفهوم است که لحن منفی چندانی نداشته باشند. در چنین حالتی موارد زیر می توانند گزینه خوبی باشند که بگویید ترجیح داده اید که از کار فاصله بگیرید، یا در حال عوض کردن شغل هستید یا اینکه به دنبال کار می گردید.
| I’m not working now. الان کار نمی کنم. |
| I needed to rest, so I’m taking an indefinite break. نیاز داشتم که استراحت کنم، پس برای مدت نامعلومی کار نمی کنم. |
| I’m between jobs now. دارم دنبال کار جدید می گردم. |
| I’m applying for jobs. I hope I find something soon. الان دارم دنبال کار می کردم. امیدوارم به زودی کاری پیدا کنم. |
| I’m taking some time off to take care of my children. یه مدتی کار نمی کنم تا از بچه هایم مراقبت کنم. |
مکالمه شغل به انگلیسی
در ادامه می توانید مکالمه ای انگلیسی با محوریت شغل را مطالعه کنید.
Person A: “So, what’s your job?”
Person B: “I’m a graphic designer at a marketing firm. How about you?”
Person A: “I work as a teacher. Do you like your job?”
Person B: “I really do. It allows me to be creative and work on a variety of projects. And being a teacher must be interesting, do you enjoy it?”
Person A: “Absolutely, it’s challenging but very rewarding to see the students learn and grow.”
لینک های مفید
در مقاله شغل های انگلیسی لیستی از پر تکرارترین شغل های انگلیسی را برای شما فراهم آورده ایم. همچنین به شما پیشنهاد می کنیم که برای یاد گرفتن نکته های ضروری درباره درخواست مرخصی به انگلیسی مقاله مرخصی گرفتن به انگلیسی را مطالعه کنید.
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان در شهر تهران هستید می توانید لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را چک کنید.
