آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]

شغل ها به انگلیسی: ✅ معرفی 60 شغل به انگلیسی در جدول

معرفی انواع شغل ها به انگلیسی با ما همراه باشید. صحبت درباره شغل ها به انگلیسی و با تفاوت job و career آشنا شوید. شما برای یافتن محیط کار مناسب و همچنین حضور فعال در بازار کار نیازمند یادگیری انواع شغل ها به انگلیسی هستید. شغل ها به انگلیسی با تصویر در ادامه متن آورده شده است. در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی 60 مورد از پرکاربردترین انواع شغل ها به انگلیسی در خدمت شما هستیم با ما همراه باشید.

شغل ها به انگلیسی

لیست شغل ها به انگلیسی

انواع شغل به انگلیسی در جدول زیر می توانید مشاهده کنید؛ تمام شغل ها به انگلیسی به همراه کاربرد آنها در جمله ذکر شده است.

2

حسابدار

accountant

1

بازیگر

actor / actress

2

منشی

administrative assistant / secretary

3

معمار

architect

4

نویسنده

author

5

نانوا

baker

6

بنا

bricklayer

7

قصاب

butcher

8

نجار

carpenter

9

آشپز

chef / cook

10

نظافت چی

cleaner

11

دندان پزشک

dentist

12

دکتر

doctor

13

برقکار

electrician

14

مهندس

engineer

15

کارگر کارخانه

factory/production worker

16

کشاورز

farmer

17

آتش نشان

firefighter / fireman

18

ماهیگیر

fisherman

19

فلوریست (کسی که گل تزئین می کند)

florist

20

اخترشناس

astronomer

21

راننده اتوبوس

bus driver

22

راننده تاکسی

taxi driver

23

طراح

designer

24

باغبان

gardener

25

آرایشگر

hairdresser / hairstylist

26

خبرنگار

journalist

27

قاضی

judge

28

وکیل

lawyer

29

مدرس دانشگاه

lecturer

30

کتابدار

librarian

31

نجات غریق

lifeguard

32

مکانیک شغل ها به انگلیسی

mechanic

33

مدل

model

34

پرستار

nurse

35

عینک ساز

optician

36

نقاش

painter

37

داروساز

pharmacist

38

عکاس

photographer

39

لوله کش

plumber

40

خلبان

pilot

41

سیاستمدار

politician

42

پلیس

Police officer (policeman / policewoman)

43

مامور پست

postman

44

کارکن بنگاه معاملات مسکن

real estate agent

45

کارکن پذیرش

receptionist

46

دانشمند

scientist

47

فروشنده

shop assistant

48

سرباز

soldier

49

خیاط

tailor

50

معلم

teacher

51

مترجم

translator

52

مامور راهنمایی رانندگی

traffic warden

53

کارکن آژانس مسافرتی

travel agent

54

گارسن

server (waiter / waitress)

55

خانه دار

housekeeper

56

تاجر

businessman / businesswoman

57

اینفلوئنسر

influencer

58

هنرمند

artist

59

دامپزشک

veterinarian (vet)

60

 

مثال استفاده از انواع شغل ها به انگلیسی در جمله

به مثال های زیر که در آن ها از شغل های معرفی شده در بالا استفاده شده توجه کنید.

She had to work long hours as a server and deal with a lot of nasty people to make the ends meet. However, things changed for her when she started posting about her life on Instagram. What she posted there about her life resonated with a lot of people, so soon her page was so popular that she got the chance to quit her job and become a full time influencer.

(مجبور بود که ساعت های طولانی به عنوان پیشخدمت کار کنه و با آدم های ناجور سر و کله بزنه تا بتونه به سختی خرجش رو در بیاره. هر چند وقتی که شروع کرد به نوشتن درباره زندگیش توی فضای مجازی اوضاع براش تغییر کرد. مردم زیادی به چیزهایی که می نوشت احساس همزاد پنداری می کردن به همین دلیل صفحه ش به حدی مشهور شد که این فرصت رو پیدا کرد که شغلش رو رها کنه و بشه یه اینفلوئنسر تمام وقت.) شغل ها به انگلیسی

Being a businesswoman in a male dominated industry is very difficult, but I know what I want and I’m not going to give up under any circumstances.

(کار کردن به عنوان یه زن تاجر توی صنعتی که اکثریت از مردان تشکیل شده واقعا سخته ولی می دونم که چی می خوام و نمی خوام تحت هیچ شرایطی تسلیم بشم.)

Both my parents work all day so we had to hire a housekeeper to do the chores and cook for us.

(هم پدرم و هم مادرم تمام روز کار می کنن پس مجبور شدیم که یه خانه دار استخدام کنیم که کارهای خونه رو انجام بده و برامون غذا بپزه.)

1

Getting an English literature degree provided me with the opportunity to work as a translator – which has been my dream job for years.

(گرفتن یه مدرک توی زبان انگلیسی این موقعیت رو برام فراهم کرد که بتونم به عنوان یه مترجم کار کنم – شغلی که برای مدت طولانی شغل رویاییم بوده.) شغل ها به انگلیسی

The postman brought you a package this morning. Did you buy another dress online? I have no idea why you keep wasting your money on clothes all the time. You already have enough!

(مامور پست امروز صبح برات یه بسته آورد. دوباره آنلاین لباس خریدی؟ روحمم خبر نداره که چرا این قدر مدام پولت رو برای خریدن لباس هدر می دی. همین الانشم کلی لباس داری.

We’ll have to call a plumber to come and fix the leak.

(باید به یه لوله کش زنگ بزنیم تا بیاد نشتی آب رو درست کنه.)

Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea is about an old fisherman who’s failed to catch any fish for days now and feels desperate about this. The book recounts one of his days as her sets out far off on the sea in hope of finding a big fish.

 (کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی درباره یک ماهیگیر پیره که برای روزهای متمادی نتونسته ماهی بگیره و در این باره احساس نا امیدی می کنه. کتاب داستان یک روز از زندگیش رو که به امید گرفتن ماهی به نقطه ای دور درست در دریا می ره بیان می کنه.)

She’s one of the most influential artists of our time.

(اون یکی از بانفوذترین هنرمندان عصر ماست.) شغل ها به انگلیسی

I got a new job as a receptionist at a luxurious hotel.

(به عنوان پذیرش یه هتل پرپستیژ شغل گرفتم.)

شغل ها به انگلیسی

She’s a caring teacher who’s concerned about the well-being of her students beyond classroom.

(اون یه معلم با محبته به که رفاه و حال خوب دانش آموزانش فراتر از فضای کلاس اهمیت می ده.)

I follow this cool photographer on social media who takes cool pictures of random people on the streets. You should check his page.

(توی شبکه های اجتماعی یه عکاس رو فالو می کنم که عکس های باحالی از مردم عادی توی خیابون ها می گیره. باید صفحه ش رو چک کنی.)

I’ve tried my hands at a few jobs since I graduated from high school – bricklayer, factory worker and server. But I think it’s time to go to college so that I can have a better future, a real career I can be more proud of.

(از وقتی که از دبیرستان فارغ التحصیل شده م شغل های مختلفی رو امتحان کردم: بنا شغل به انگلیسی، کارگری کارخونه و پیش خدمت. ولی فکر می کنم وقتشه که برم دانشگاه تا آینده بهتری داشته باشم، یه حرفه که بتونم بهش افتخار کنم.

 

5/5 - (2 امتیاز)
موسسه گاما شیراز

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

  1. عاالی من از وبسایتتون برای آموزش شغل‌ها به فرزندم استفاده کردم، تصاویر گرافیکی بامزه ای هم داره مطالبتون 🫶🏻☺️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
کارشناسان ثبت نام زبان
×