تایپ کاراکتر ها در زبان چینی + 🀄 چینی ها چطور تایپ میکنن؟ + عکس

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی  میخوایم یاد بگیریم چطور کاراکتر های چینی رو تایپ کنیم.ما تا اینجا یاد گرفتیم حروف الفبای چینی چیه و چطور میتونیم اون هارو بنویسیم ولی آیا این کافیه؟همه ی این ها در صورتی کافیه که ما بخوایم به چینی صحبت کنیم یا اینکه نامه بنویسیم.خب اینجا یه مشکل بزرگ پیش میاد اگر من بخوام به یه چینی پیام بدم یا ایمیل بفرستم چی؟اگر بخوام تو گوگل به چینی سرچ کنم چی؟چطور باید کارکتر ها رو تایپ کنم؟

همونطور که همه میدونیم کارکترهای چینی اونقدر زیاد هستن که به هیچ وجه امکان نداره بشه همه رو روی یه کیبورد جا کرد .پس چاره چیه؟این سوالیه که ذهن خود چینی هارو هم سالها درگیر کرده بود.مشکلی بود که هزینه های زیادی براشون به بار میاورد و بهشون اجازه نمیدادکه بتونن همگام با دنیا از تکنولوژی استفاده کنن .پس ،به فکر راه چاره افتادن.

اگر تا حالا ر فته باشید دنبال این سوال که چینی ها چطور تایپ میکنن ممکنه کلی عکس از صفحه کلیدای عجیب و غریب و بزرگ دیده باشین که اینا همه نشون دهنده تلاش چینیا برای ایجاد یه سیستم نوشتاری ساده و به صرفه است . البته این تلاش ها نتیجه بخش هم بوده .الان سیستمی که چینی ها از اون برای تایپ استفاده میکنن به مراتب از سیستم های دیگه ساده تر و سریعتره . تایپ یه متن انگلیسی ،به مراتب زمان بیشتری نسبت به تایپ همون همون متن به زبان چینی میبره. اما واقعا چطور؟چطور با اون همه کاراکتر تایپشون اینقدر سریعه؟ این چیزیه که سعی داریم توی این مقاله یاد بگیریم.

 

صفحه کیبورد چینی

صفحه کلیدایی که تا الان برای تایپ کاراکترها در زبان چینی  طراحی شدن محدود به یه مدل نبودن انواع مختلفی داشتن که روز به روز تغییر کرده و کار باهاشون آسون تر شده .اما صفحه کلیدی که امروزه ازش استفاده میشه دقیقا همون صفحه کلید انگلیسیه روی کیبور شماست . شما قرار نیست برای اینکه چینی تایپ کنید دنبال یه کیبورد متفاوت یا غیر معمول باشید .

 

چطور کاراکتر ها در زبان چینی رو تایپ کنیم؟

شما برای اینکه بتونید کاراکتر های چینی رو تایپ کنید لازمه که دوتا نکته مهم رو در نظر بگیرید:

• الفبای پین یین(拼音) چینی رو یاد بگیریم.
• کارکترهای چینی رو بشناسیم و بتونیم اون هارو از هم تشخیص بدیم .

همونطور که قبلا هم گفتیم شما برای اینکه کارکتر ها رو در زبان چینی تایپ کنید نیاز به صفحه کلید جدیدی برای کیبوردتون ندارید .فقط کافیه تنظیمات صفحه کلیدتون رو روی زبان چینی تنظیم کنید و شروع کنید به تایپ کردن.

برای تایپ کردن کاراکتر ها در زبان چینی شما فقط کافیه پین یین کلماتتون رو تایپ کنید .کیبور چینی طوری طراحی شده که با هر حرف انگلیسی که شما تایپ میکنید شروع میکنه به حدس زدن کلمه ای که ممکنه شما بخواید بنویسید و به صورت خودکار کلمات احتمالی رو براتون میاره . شما فقط لازمه که کلمه ی مورد نظر خودتون رو انتخاب کنید.دقیقا به صورتی که در زیر براتون آوردم:

 

تایپ صحیح کارکترهای چینی

بیاید یه فلش بک بزنیم به درس اول آموزش نوشتار چینی .اونجا ما به یه سوال اساسی جواب دادیم که آیا واقعا لازمه که نوشتن کارکترهای چینی رو یاد بگیریم وقتی تایپ کردنش اینقدر راحته؟جواب بله است .ما برای تایپ صحیح کاراکتر های چینی باید نوشتنشون رو هم یاد بگیریم. اما چزا؟ برای پاسخ به این سوال و همینطور یاد گیری نوشتن کارکترهای چینی حتما برگردید و جلسات قبل رو مطالعه کنید.

 

نکات کاربردی در تایپ کاراکترهای چینی

• یه سری کلمات توی زبان چینی هستن که به مصوت ü ختم میشن مثل کلمه ی دختر یا به عبارتی nǚ（女）در زبان چینی خب قاعدتا برای این کار شما پین یین رو به صورت nuمینویسید اما خب اینطوری شما نمیتونید کاراکترتون رو پیدا کنید. برای تایپ کلماتی که به مصوت üختم میشن ما باید به جای مصوت ü حرف vرو تایپ کنیم که به صورتnv نوشته میشه.
• برای اینکه بتونید سریعتر تایپ کنید لازم نیست تمام حروف پین یین رو بنویسید مثلا برای نوشتن سلام یا به عبارتی 你好لارم نیست که پینن رو به صورت کامل بنویسید مثل ni haoکافیه که فقط اولین حرف از هر کاراکتر رو بنویسید کیبورد به صورت خودکار کلمه یمورد نظر شما رو حدس میزنه به این صورتnh.