نام و عکس انواع میوه ها به فرانسوی🍉🍒+ میوه ها به فرانسوی
چنانچه قصد یادگیری زبان شیرین فرانسه را دارید بایستی نام و اسامی انواع میوه ها به فرانسوی را نیز یاد بگیرید. به طور معمول یادگیری و به خاطر سپردن لغات فرانسوی کار راحت و آسانی نیست. اما اگر بتوانید اسامی خاص، مانند اسم میوه ها به فرانسوی، مکان های خاص، اسم حیوانات، رنگ، ایام هفته و … یاد بگیرید؛ گام مهمی را در یادگیری زبان فرانسه برداشته اید. در این مقاله سعی کرده ایم نام و عکس انواع میوه ها به فرانسوی را در اختیار شما زبان آموز عزیز قرار دهیم. همچنین برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما همراه باشید.
میوه ها به فرانسوی
| ترجمه | به فرانسه | به انگلیسی |
| میوه ها | [les fruits [m | the fruits |
| زردآلو | un abricot | an apricot |
| مرکبات | un agrume | a citrus fruit |
| کران بری | une airelle | a cranberry |
| بادام | une amande | an almond |
| آناناس | un ananas | a pineapple |
| آووکادو | un avocat | an avocado |
| موز | une banane | a banana |
| انگور سیاه | un cassis | a blackcurrant |
| گیلاس | une cerise | a cherry |
| شاه بلوط | une châtaigne | a chestnut [2] |
| لیمو | un citron | a lemon |
| لیمو سبز | un citron vert | a lime [1] |
| خرما | une datte | a date |
| انجیر | une figue | a fig |
| توت فرنگی | une fraise | a strawberry |
| تمشک | une framboise | a raspberry |
| میوه شور | un fruit de la passion | a passion fruit |
| گوارا | une goyave | a guava |
| انار | une grenade | a pomegranate |
| انگور فرنگی | une groseille | a redcurrant |
| کیوی | un kiwi | a kiwi |
| لیمو سبز | une limette | a lime [2] |
| نارنگی ماندارین | une mandarine | a mandarin orange |
| انبه | une mangue | a mango |
| شاه بلوط | un marron | a chestnut [1] |
| خربزه | un melon | a melon |
| توت سیاه | une mûre | a blackberry |
| زغال اخته | une myrtille | a blueberry |
| فندق | une noisette | a hazelnut |
| گردو | une noix [1] | a nut |
| گردو | une noix [2] | a walnut |
| نارگیل | une noix de coco | a coconut |
| زیتون | une olive | an olive |
| پرتقال | une orange | an orange |
| گریپ فروت | un pamplemousse | a grapefruit |
| هندوانه | une pastèque | a watermelon |
| هلو | une pêche | a peach |
| گلابی | une poire | a pear |
| سیب | une pomme | an apple |
| آلو | une prune | a plum |
| هویج | un pruneau | a prune |
| انگور | un raisin | a grape |
| کشمش | un raisin sec | a raisin |
| تلخ | amer – amère | bitter |
| رسیده | mûr – mûre | ripe |
| شیرین | sucré – sucrée | sweet |
| سیب | la pomme |
| زردآلو | l’abricot |
| بادام | l’amande |
| موز | la banane |
| پوست موز | la peau de banane |
| توت | la baie |
| شاه توت | la mûre |
| پرتغال خونی | l’orange sanguine |
| بلوبری | la myrtille |
| گیلاس | la cerise |
| انجیر | la figue |
| میوه | le fruit |
| سالاد میوه | la salade de fruits |
| انگور | le raisin |
| گریپفوروت | le pamplemousse |
| کیوی | le kiwi |
| لیمو | le citron |
| لیموترش | le citron vert |
| نارنگی | la mandarine |
| انبه | la mangue |
| خربزه | le melon |
| شلیل | la nectarine |
| پرتقال | l’orange |
| پاپایا | la papaye |
| هلو | la pêche |
| گلابی | la poire |
| آناناس | l’ananas |
| آلو | la prune |
| انار | la grenade |
| به | le coing |
| تمشک | la framboise |
| توت فرنگی | la fraise |
| هندوانه | la pastèque |
نام انواع توت ها به زبان فرانسوی
به توت ها در زبان فرانسوی Fruits Rouges (میوه های سرخ، به دلیل قرمزی رنگشان) یا Rruits Des Bois (میوه های جنگلی) می‌گویند. معمولاً این میوه های کوچک در طبیعت رشد می‌‌کنند؛ هر چند امکان کشت آنها در باغ‌ها نیز وجود دارد.
|
Fraise: توت فرنگی |
Framboise: تمشک |
|
Épine-vinette: زرشک |
Groseille: انگور فرنگی |
|
Busserole: انگور خرس |
Jabuticaba: جابوتیکابا (انگور برزیلی) |
|
Myrtille: بلوبری |
Aubépine: زالزالک |
|
Mûre: شاتوت |
Cassis: انگور فرنگی سیاه |
اسامی میوه های گرمسیری به زبان فرانسوی
اگر دوست دارید با میوه های گرمسیری یا Fruits Exotiques در زبان فرانسوی آشنا شوید؛ پیشنهاد می‌کنیم نام چند میوه زیر را حتماً به خاطر بسپارید. برخی از آنها دهه‌ها یا حتی قرن‌‌هاست میزهای مردم فرانسه را آراسته‌اند؛ اما برخی دیگر جدیداً به سبد غذایی فرانسوی ها اضافه شده‌اند.
|
Banane: موز |
Kiwi: کیوی |
|
Mangue: انبه |
Sapodilla: چیکو |
|
Feijoa: فیجوا |
Papaye: پاپایا |
|
Ananas: آناناس |
Goyave: گوآوا (امرود) |
|
Tamarillo: تاماریلو |
Carambola: اختری (میوه ستاره) |
|
Lychee: سرخالو |
نام میوه های پوسته دار به زبان فرانسوی
Les Fruits à Coque (میوه های پوسته دار) برخلاف میوه های دانه دار یا هسته دار، دارای یک پوسته بیرونی هستند که از آنها محافظت می‌کند. نام رایج ترین میوه های پوسته دار به زبان فرانسوی در زیر آورده شده‌اند.
|
Noix: گردو |
Noisette: فندق |
|
Marron: شاه بلوط |
Châtaigne: شاه بلوط شیرین |
|
Amande: بادام |
Pistache: پسته |
|
Noix de cajou: بادام هندی |
میوه های مناطق معتدل
میوه های مناطق معتدل در تمام جهان رویدرختان یادرختچه های چوبی و یا گیاهان بالاروند وجود دارند. این میوه ها در مناطق گرمسیری به اندازه کافی رشد نمی کنند چون هر سال قبل از گل دادن نیاز به یک دوره هوای خنک ( شرایط خنک کننده) دارند.سیب،گلابی ، گیلاس و آلو به علت سازش پذیری‌اشان ، گسترده ترین کشت و مصرف را در جهان دارا هستند.
درباره میوه های مدیترانه ای و نیمه حاره ای
میوه های موجود در این طبقه بندی در برابر سرمای شدید مقاوم مقاوم نیستند ( مانند میوه های مناطق معتدل که در بالا به آنها اشاره شد) با این حال در بعضی سرماهای بی موقع مقاومت کرده و احتمالا” شرایط خنک کننده متوسطی دارند. جالب ترین میوه ها در این میان انواع بومی مدیترانه ای هستند مثل:
انجیر, انار, انگور, شاه توت
میوه های استوایـــــــی
میوه های استوایی به هر شکلی روی گیاه می رویند و تنها ویژگی مشترک آنها عدم مقاومت در برابر سرما می باشد.مثل: آوکادو , موز , نارگیل.
اطلاعات تکمیلی درباره میوه ها به فرانسوی
1. میوه های بومی فرانسه:
- Mirabelle: نوعی آلو کوچک و زرد که طعمی شیرین و ترش دارد.
- Cassis: انگور فرنگی سیاه که طعمی ترش و قوی دارد و برای تهیه مربا و شربت استفاده می شود.
- Figue: انجیر که در رنگ های مختلفی مانند سبز، بنفش و قهوه ای وجود دارد و طعمی شیرین و دلچسب دارد.
- Mûre: تمشک وحشی که طعمی ترش و دلچسب دارد و برای تهیه مربا و شربت استفاده می شود.
2. اصطلاحات فرانسوی مرتبط با میوه:
- Cueillir des fruits: چیدن میوه
- Manger des fruits: خوردن میوه
- Un panier de fruits: سبد میوه
- Un jus de fruit: آب میوه
- Une confiture de fruits: مربای میوه
3. میوه های فرانسوی در فرهنگ و ادبیات:
- سیب در داستان “سفید برفی و هفت کوتوله” نمادی از گناه و وسوسه است.
- انگور در نقاشی های “دیونیسوس” خدای شراب یونان باستان به وفور دیده می شود.
- انجیر در انجیل به عنوان نمادی از صلح و برکت ذکر شده است.
4. بازی های فرانسوی مرتبط با میوه:
- La pêche aux pommes: بازی سیب چینی
- Le jeu de la corbeille de fruits: بازی سبد میوه
- Devinette: چیستان میوه
5. منابع آنلاین برای یادگیری اسامی میوه ها به فرانسوی:
- Memrise
- FrenchPod101
- Bonjour de France
نکاتی برای یادگیری اسامی میوه ها به فرانسوی:
- از تصاویر و فلش کارت استفاده کنید.
- به آهنگ ها و شعرهای فرانسوی درباره میوه ها گوش کنید.
- بازی های مرتبط با میوه ها انجام دهید.
- از میوه ها در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
با استفاده از این اطلاعات و منابع، می توانید به راحتی اسامی میوه ها را به زبان فرانسوی یاد بگیرید.
نکته: به یاد داشته باشید که جنسیت میوه ها در زبان فرانسه مهم است. برای مثال، سیب (pomme) مونث و موز (banane) مذکر است.
خیلی کامل بود، اسامی همه میوه ها به فرانسوی آورده شده احسنت
سلام دوست عزیز. ممنون از دقت شما