گرامر ضمایر نامعین در آلمانی (Indefinitpronomen) + توضیح و مثال

 

در ادامه آموزش رایگان زبان آلمانی ، در این درس با گرامر ضمایر نامعین در آلمانی (indefinitpronomen گرامر) آشنا خواهیم شد.

ضمایر نامعین (Indefinitpronomen) چیست؟

وقتی چیزی را تعمیم می‌دهیم (به‌جای صحبت در مورد چیزی ملموس) از ضمایر نامعین (Indefinitpronomen) استفاده می‌کنیم.

مثال:

Kannst du etwas für mich tun?

میتوانی کاری برای من بکنی؟ (بطور کلی)

Kannst du mein Auto waschen?

(به طور خاص، به عنوان مثال: آیا می توانید ماشین من را بشویید؟)

ضمایر مجهول شامل etwas, nichts, man, jemand, jeder می شود. استفاده صحیح از ضمایر نامعین آلمانی را در اینجا بیاموزید. سپس دانش خود را در تمرینات محک بزنید.

ضمیر نامعین etwas/nichts چیزی / هیچ

ضمایر etwas و nichts صرف نمی شوند.

مثال:

Hast du etwas gehört? Nein, ich habe nichts gehört.

چیزی شنیدی؟ نه من چیزی نشنیدم

ضمیر نامعین jemand/jeder

ضمایر jeder و jemand صرف می شوند.

مثال:

Ich sollte jemanden anrufen, aber ich weiß nicht mehr, wen.

قرار بود به کسی زنگ بزنم، اما یادم نمی‌آید که کیست.

Das kann doch jedem mal passieren.

میتواند برای هرکسی پیش بیاید.

ضمیر jeder نیز با اسمی که جایگزین می شود تطبیق می یابد.

jeder	maskulin
jede	feminin
jedes	neutral

ضمیر مجهول man

ضمیر man در داتیو einem و در آکوزاتیو einen می شود. (ضمایر ملکی man با ضمایر er مطابقت دارد.)

مثال:

So etwas macht man nicht!

تو همچین کاری نمیکنی! (Nominativ)

Ihre Stimme geht einem unter die Haut.

صداش زیر پوستت میاد (داتیو)

Der Stress macht einen krank.

استرس شما را بیمار می کند. (حالت Akkusativ)

Man kann kaum sein eigenes Wort hören.

شما به سختی می توانید کلمه خود را بشنوید. (ضمایر مالکیت)

ضمایر نامعین با irgend

برای تقویت Indefinitpronomen ، می توانیم هر چیزی را جلوی برخی از ضمایر قرار دهیم، به عنوان مثال: irgendjemand/irgendwer, irgendetwas/irgendwas

مثال:

Irgendjemand/Irgendwer wird uns schon helfen.

کسی به ما کمک خواهد کرد.

Irgendetwas/Irgendwas hat er doch gesagt, oder?

او چیزی گفت، نه؟

صرف jemand/jeder/man

نمای کلی زیر نشان می‌دهد که چگونه ضمایر jemand, jeder و man در حالت Nominativ، Dativ و Akkusativ صرف می‌ شوند.

man	jeder			jemand
	neutral	femenin	maskulin
man	jedes	jede	jeder	jemand	Nominativ
einen	jedes	jede	jeden	jemanden	Akkusativ
einem	jedem	jeder	jedem	jemandem	Dativ