گرامر ضمایر پرسشی در آلمانی (Interrogativpronomen) + توضیح و مثال

ضمایر پرسشی (Interrogativpronomen) چیست؟

در ادامه درس های آموزش رایگان زبان آلمانی ، در این درس ضمایر پرسشی در آلمانی را خواهیم آموخت. ضمایر سؤالی (ضمایر پرسشی) در جمله سؤالی جایگزین اسم یا ضمیری می شوند که در مورد آن سؤال می کنیم. در این درس استفاده صحیح از ضمایر پرسشی آلمانی را یاد می گیرید.

Wer/was/wem/wen/wessen (چه کسی )

ضمایر پرسشی who, what, who, whom, who جایگزین اسم یا ضمیری است که در مورد آن سؤال می کنیم.

• برای سؤال در مورد فاعل (در حالت Nominativ)، از wer (چه کسی) برای مردم و was (چه چیزی) برای هر چیز دیگری استفاده می کنیم.

مثال:

کی آن حرف را زد؟	Wer hat das gesagt?
این چیه؟	Was ist das?

• برای سؤال مربوط به مفعول مستقیم (َAkkusativ) از wen برای افراد و was برای هر چیز دیگری استفاده می کنیم.

مثال:

به کی زنگ زدی؟	Wen habt ihr angerufen?
تو چی خوردی؟	Was hast du gegessen?

• وقتی در مورد مفعول غیرمستقیم (Dative) که معمولاً یک شخص است سؤال می شود، از wem استفاده می کنیم.

مثال:

Wem hast du das Buch gegeben?

کتاب را به چه کسی دادید؟

• کلمه سؤالی wessen (کیست) برای Genetiv  می باشد.

مثال:

Wessen Tasche ist das?

این کیف کیه؟

 

Welcher/was für ein (کدام / چه نوع)

ضمایر سؤالی که می توان آنها را جایگزین یا همراه اسم کرد و صرف می شوند. ما معمولاً در مورد نوع / گونه و غیره با was für ein سؤال می کنیم.

مثال:

– مانوئلا یک سگ دارد. – چه نوع (سگ) دارد؟ – یک چیهواهوا

– Manuela hat einen Hund. – Was für einen (Hund) hat sie? – Einen Chihuahua.

با welcher/welche/welches در مورد چیزی خاص، هنگام انتخاب از چند چیز ، سؤال می کنیم.

مثال :

– کدام (سگ) مال مانوئلا است، بزرگ یا کوچولو؟ – کوچک.

– Welcher (Hund) gehört Manuela, der große oder der kleine? – Der kleine.

صرف welcher/was für ein

جدول اجمالی زیر صرف welcher/was für ein در همه ی حالتها برای مذکر ،خنثی ، مؤنث و جمع را نشان می دهد.

Plural جمع	Feminin مؤنث	Neutrum خنثی	Maskulin مذکر	حالت
welche	welche	welches	welcher	Nominativ
was für welche	was für eine	was für ein(s)*	was für ein(er)*
welche	welche	welches	welchen	Akkusativ
was für welche	was für eine	was für ein(s)*	was für einen
welchen	welcher	welchem	welchem	Dativ
was für welchen	was für einer	was für einem	was für einem
welcher	welcher	welches	welches	Genetiv
was für welcher	was für einer	was für einem	was für eines

*حروف داخل پرانتز فقط برای فرم های جایگزین استفاده می شود.

مثال:

با چه نوع ماشینی رانندگی می کنید؟	Was für ein Auto fährst du?
چه جور داری رانندگی میکنی؟	Was für eins fährst du?