ضمایر انعکاسی در آلمانی | ضمایر بازتابی در آلمانی (Reflexivpronomen)

 

ضمایر بازتابی چیست؟

در ادامه آموزش رایگان زبان آلمانی در این درس به ضمایر بازتابی در آلمانی (ضمایر انعکاسی در آلمانی) می پردازیم.

ضمایر بازتابی در آلمانی (ضمیر معکوس) ضمایر mich/mir, dich/dir, uns, euch, sich هستند. ما از آنها با افعال انعکاسی و متقابل استفاده می کنیم. بنابراین آنها همیشه به فاعل مربوط می شوند.

در اینجا نحوه استفاده از ضمایر انعکاسی آلمانی را خواهید آموخت.

مروری بر ضمایر بازتابی در حالت Akkusativ و Dativ

ما بیشتر از ضمایر انعکاسی در حالت Akkusativ استفاده می کنیم ، اما در برخی موارد مجبوریم از dative استفاده کنیم. همانطور که در جدول زیر مشاهده می کنید ، ضمایر فقط در اول شخص و دوم شخص مفرد تفاوت دارند.

 

Sie/sie	ihr	wir	er/sie/es	du	ich
sich	euch	uns	sich	dich	mich	Akkusativ
sich	euch	uns	sich	dir	mir	Dativ

 

چه زمانی از ضمایر انعکاسی در آلمانی استفاده می کنید؟

• افعال بازتابی از ضمایر بازتابی به معنی “خود” (sich selbst) استفاده می کنند. در صورت وجود مفعول نیز از ضمیر انعکاسی در dative استفاده می کنیم.

Ich dusche mich.
Ich putze mir die Zähne.

• افعال انعکاسی از ضمایر انعکاسی به معنی “یکدیگر” استفاده می کنند. بنابراین ما فقط می توانیم از افعال متقابل در جمع استفاده کنیم. این افعال عبارتند از: sich kennen (یکدیگر را بشناسید) ، sich sehen (یکدیگر را ببینید) ، sich lieben (یکدیگر را دوست داشته باشید) ، sich streiten (نزاع کنید) ، sich einigen (به توافق برسید)

Beispiel

• Ich glaube, wir kennen uns. ( = wir kennen einander )
• Tom und Albert streiten sich. (= der eine mit dem andere)

Ich sehe mich. (ich sehe mich selbst im Spiegel – reflexiv)	Wir sehen uns. (wir sehen einander; du siehst mich, ich sehe dich – reziprok)