آموزش رایگان زبان فرانسه

ملک در فرانسه + واژگان مربوط به ملک و خرید و فروش به فرانسوی🏘🏡

املاک در کشور فرانسه

کشور فرانسه، کشوری سرشار از فرهنگ و چشم‌انداز و تاریخ غنی و مقصد گردشگری موردعلاقه توریست‌ها است.

افرادی که قصد مهاجرت به فرانسه را دارند،

آزمون تعیین سطح گاما

بهتر است از قبل بدانند که طیف وسیعی از املاک در فرانسه وجود دارد

(ازکلبه‌های حومه شهر گرفته تا آپارتمان‌های شیک در مراکز شهری و ویلاهای خیره‌کننده ساحلی).

 

-ملک در شهرهای فرانسه

از زرق‌وبرق ریویرا (Riviera) گرفته , تا جذابیت‌های روستایی نورماندی (Normandy)، فرانسه کشوری است که افراد با سلیقه‌های مختف را راضی نگه می‌دارد.

-سبک املاک در شهرهای فرانسه

سبک املاک در فرانسه، از سنتی تا لوکس , متغیر است. شهرهای سنت تروپز (Saint-Tropez)، کن ( Cannes) و سنت مکسیم (Sainte-Maxime)، ثروتمندان

معروف را به خود جذب می‌کنند.

-پیرنه (Pyrenees)

یک مقصد مناسب برای اسکی‌بازان و علاقه‌مندان به ورزش کوهستانی است و همچنین یک مکان عالی برای پیدا کردن املاک فروشی – به‌ویژه در منطقه با شکوه ساووی – است.

 

.

-لغات مربوط به ملک به فرانسوی

 

آپارتمان appartement
خانه maison
ساختمان immeuble
ساختمان bâtiment
خانه demeure
ملک مشترک copropriété
خانه ییلاقی maison de campagne
ملک اربابی manoir
اقامتگاه مخصوص تعطیلات résidence secondaire
کلبه cabane
کلبه‌ی شکارچیان pavillon de chasse
خانه ویلایی pavillon
اقامت‌گاه مختص تعطیلات maison de vacances
خانه ساحلی maison en bord de mer
عمارت خصوصی hôtel particulier
کلبه cabanon
کلبه‌ی پوشالی chaumière
خانه ییلاقی bungalow
مزرعه بزرگ و دامداری ranch
مزرعه ferme
خانه‌های دیوار به دیوار maisons mitoyennes
خانه دیوار به دیوار maison jumelée
آجر brique
هتل hôtel
خانه A شکل charpente en forme de A
کلبه‌ی چوبی baraque
خانه پیش‌ساخته préfabriqué
کلبه یخی اسکیموها igloo
دفتر کار bureau
چادر مسافرتی tente
خانه یک طبقه maison de plain-pied
طبقه étage
سقف plafond
بام toit
نورگیر بام fenêtre à tabatière
نورگیر بام lucarne
کفپوش parquet
کف plancher
دیوار mur
کف sol
دیوار باربر mur porteur
تیغه cloison
ظرف گل و گیاه jardinière
پنجره fenêtre
طاقچه پنجره rebord de fenêtre
گلدان bac à fleurs
پنجره قدی porte-fenêtre
در porte
پله marche
راه پله escalier
پلکان ورودی perron
نرده rampe
زمین terrain
گلخانه véranda
شومینه cheminée
زمین آرایی (با خاکبرداری یا خاکریزی و گل کاری و …) aménagements paysagers
اجاره loyer
صاحبخانه propriétaire
شرح وضعیت فعلی خانه (قبل از اجاره دادن آن) état des lieux
اجاره‌نشین locataire
مالکیت propriété
اجاره‌نامه bail
املاک immobilier
املاک biens immobiliers
دلال agent
املاک propriétés immobilières
بیعانه acompte
عامل املاک و مستغلات agent immobilier
هزینه frais
ضامن nantissement
درصد سالانه نرخ بهره taux effectif global
آژانس agence
ارزیابی évaluation
انعقاد (قرارداد) signature
آیین‌نامه ساختمان codes de construction
برآورد estimation
منطقه بندی zonage
مجوز ساخت permis de construire
تعهد قانونی خرید promesse d’achat
تعهد engagement
قرارداد contrat
مصادره (اموال و غیره) expropriation pour cause d’utilité publique
سند titre de propriété
سند acte notarié
ارزش دارایی خالص valeur nette
کاهش ارزش dépréciation
وام hypothèque
ارزش دارایی خالص capitaux propres
وام hypothèque
وام دوم خانه hypothèque de deuxième rang
وام اول خانه hypothèque de premier rang
پیمانکار Entrepreneur
توقیف (اموال) saisie
بیمه assurance
پیمانکار عمومی maître d’œuvre
سیل inondation
بیمه جامع police multirisque
بیمه جامع assurance tous risques
ملکی immobilier
بهره intérêt
غرامت indemnité
خریدار preneur
اجاره‌دهنده bailleur
مستاجر locataire à bail
مستاجر preneur à bail
حق حبس مال hypothèque mobilière
حق حبس مال privilège
اقامت occupation
پیش ساخته préfabriqué
حراج vente aux enchères publiques
حق خرید و فروش option
مبلغ اجاره prix de location
اجاره montant du loyer
(کسب‌وکار) fidéicommis
کرایه location
شهرنشین citadin
شهر ville
حومه نشین banlieusard
شهری citadin
شهری urbain
حومه suburbain
حومه شهر banlieue
مسکونی résidentiel
روستایی rural
خالی libre
اجاره کردن louer
خالی vacant
موجود disponible
طبقه بالا du dessus
بالا en haut
طبقه پایین en bas
طبقه همکف rez-de-chaussée
اسپلیت-لول (خانه) à deux niveaux
زیرزمین sous-sol
اجاره فرعی دادن sous-louer
داشتن posséder
فروختن vendre
خریدن acheter
پرداخت کردن payer
اسباب کشی کردن déménager
سکنی گزیدن fixer
پرداخت کردن régler
عرضه کردن offrir
سرمایه گذاری کردن financer
قیمت (چیزی را) برآورد کردن estimer
پیشنهاد offre
انتقال دادن transmettre
اختصاص دادن assigner
عمل کردن (به چیزی) honorer
موعد پرداخت échéance
بیرون کردن expulser
بازپرداختن rembourser

 

لطفا امتیاز بدید
موسسه گاما

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
واتساپ و تلفن آموزشگاه زبان‌های خارجی
×