آب و هوا به زبان فرانسه ☁️ 🌡️ + اصطلاحات رایج وجالب 🌁

آب و هوای فرانسه

کشور فرانسه با توجه به وسعت زیاد خود به عنوان بزرگترین کشور اروپای غربی تلقی می گردد که در مناطق و شهرای مختلف خود دارای آب و هوایی متفاوت می باشد ، به طوری که می توان شبی سرد را در یک شهر فرانسه پسری کرده و بعد از طلوع آفتاب با سفر به شهر دیگری می توان از گرمای آن شهر لذت برد . آب و هوای کشور فرانسه با توجه به شرایط جوی از شهر به شهری متفاوت است .  به طوری که سایر مناطق معمولا از تابستان هایی گرم و گاهی طوفانی و زمستان هایی سرد برخوردارند . لازم به ذکر است که در شهر پاریس به ندرت برف می بارد و بارش باران به صورت نم نم به همراه مه است . خشک ترین ماه سال در فرانسه ، ماه می است و خشک ترین بخش این کشور ، سواحل مدیترانه در جنوب فرانسه می باشد که بارندگی در این مناطق در فصل های بهار و پاییز بسیار سنگین است .

فصل بهار در فرانسه

فصل بهار با خروش‌ و جوشش رودخانه‌ها و طبیعت سرسبزش کاملاً قابل ‌مشاهده می باشد.  آب ‌و هوای بهاری در کوه‌ های آلپ با رویش گل‌ها در میان انبوهی از برف برای مردمان کارناوال ونیز , می‌تواند دلیلی برای جشن گرفتن شمار آید. شهر پاریس در ماه‌ های مارس و آوریل در فصل بهار دارای آب ‌و هوای به نسبت ملایم و دارای دمایی بین ۱۰ تا ۱۹ درجه سانتی‌گراد و بارش با میانگین ۵۰ میلی‌ متر می‌باشد. فصل بهار زمانی مناسب برای سفر کردن به کشور فرانسه می ‌باشد.

فصل تابستان در فرانسه

درجه هوا در فصل تابستان در فرانسه تقریباً ۲۵ درجه سانتی‌گراد است .حیات ‌وحش در تابستان با توجه به فرایندهای شهری به‌ خوبی در این کشور حفظ‌ شده و دلیل آن آب ‌و هوای فرانسه در فصل تابستان می باشد  آب‌ و هوای تابستان در ماه ‌های آگوست و ژوئن در شهر پاریس میانگین دمای ۱۵ درجه سانتی‌گراد و همچنین دارای ۹ روز بارانی می ‌باشد.

فصل پاییز در فرانسه

این کشور در فصل پاییز، آفتابی است و دارای آب ‌و هوای مخملی در کنار سواحل آن می باشد . با شروع فصل پاییز تعطیلات تابستانی به انتها رسیده و زمان برداشت شاه ‌بلوط می باشد. شهر پاریس  در ماه ‌های سپتامبر و اکتبر که فصل پاییز اغلب دارای آب‌ و هوایی با ۲۱ درجه سانتی‌گراد می ‌باشد که میزان بارش نیز در ماه‌ ها به ۸ روز می‌رسد. آب و هوای کشور فرانسه در پاییز حس و حال خاصی دارد.

فصل زمستان در فرانسه

در اغلب زمان ‌ها کشور فرانسه , زمستانی با کمترین بارش برف شاهد خواهد بود . بنابراین کشور فرانسه دارای آب‌ و هوایی به نسبت سرد نبوده و دارای آب‌ و هوایی ملایم در این فصل می ‌باشد.

برای گفتن آب و هوا از فعل faire استفاده مشود. به جدول زیر دقت کنید . اصطلاحات آب وهوا را به دقت مطالعه کنید.

هوا چطور است؟	?Quel temps fait-il
هوا خوب است.	Il fait beau
هوا بد است.	Il fait mauvais
هوا کمی سرد است.	Il fait frais
هوا سرد است.	Il fait froid
هوا گرم است.	Il fait chaud
هوا ابری است.	Il fait nuageux
هوا طوفانی است. / هوا رعد و برقی است.	Il fait orageux
هوا آفتابی است.	Il fait soleil
هوا مرطوب است.	Il fait humide
هوا شرجی است.	Il fait lourd
باد می آید.	Il fait du vent
مه است.	Il fait du brouillard
هوا برفی است.	Il neige
هوا بارانی است.	Il pleut
یخ بندان است.	Il gèle
تگرگ  میبارد.	Il grêle
دمای هوا … درجه است.	Il fait ____ degrés.
هوا رگبار است. (باران شدید)	Il fait averse .

چند اصطلاح در فرانسه که با آب و هوا استفاده میشود.

 هوای بسیار بسیار سرد.                              « Un froid de canard »-

 

باران بسیار شدید باریدن              « Pleuvoir comme vache qui pisse »-

 هوای گرگ و میش                                          « Un temps de chien »-

 « Ne pas être tombé (né) de la dernière pluie »-

شخصی که به اندازه کافی تجربه و آگاهی دارد.

معادل زبان فارسی که میگوییم “از پشت کوه که نیامده ام”.

 گرمای سوزان                                         « Un soleil de plomb »-