آرتیکل ها در زبان آلمانی (Deutsche Artikel) : حرف تعریف ⚲der♂️ , die♀️ , das
در این مقاله شما مهمترین اطلاعات درباره ی آرتیکل ها در زبان آلمانی ( der , die , das , ein , eine ) و اینکه کجا از کدام آرتیکل استفاده کنید را خواهید آموخت.
der , die , das چرا باید این آرتیکل ها را بشناسیم؟
در زبان آلمانی سه جنسیت (مذکر ، مونث و خنثی ) وجود دارد. هر اسم یک جنسیت دارد و بالطبع یک آرتیکل (شناسه تعریف) دارد. جنسیت مذکر ( ♂️ maskulin) دارای آرتیکل der ، جنسیت مونث ( ♀️ feminin ) دارای آرتیکل die و جنسیت خنثی (⚲ neutral ) دارای آرتیکل das می باشد.
der , die , das اصطلاحاً آرتیکل معین (قطعی bestimmte Artikel ) نامیده می شوند. اما گاهی اوقات یک آرتیکل نامعین ( unbeestimmte Artikel) به کار می رود. در زبان آلمانی دو آرتیکل نامعین وجود دارد. آرتیکل ein ( که به جای der , das به کار می رود) و آرتیکل eine (که به جای die به کار می رود ) :
جدول آرتیکل های مشخص و نامشخص در آلمانی
| plural | Neutrum | Feminin | Maskulin | |
| die | das | die | der | Bestimmter Artikel |
| – | ein | eine | ein | Unbestimmter Artikel |
در حالت جمع آرتیکل نامشخص نداریم. (ein , eine (یکی) فقط برای مفرد معنا دارد.)
چرا به آرتیکل نیاز داریم؟
آرتیکل اطلاعاتی درباره اسم به ما می دهد. اطلاعاتی از قبیل :
- جنسیت : مذکر ، مونث ، خنثی
- تعداد : مفرد یا جمع
- حالت : فاعلی Nominativ ، مفعولی بدون واسطه Akkusativ ، مفعول با واسطه Dativ و حالت ملکی Genitiv
به عنوان مثال :
Der Mann kocht.
به خاطر وجود آرتیکل der ما متوجه می شویم اسم Mann : مذکر ، مفرد و فاعل ( Nominativ ) می باشد.
Die Frau unterricht.
به لطف وجود آرتیکل die ما متوجه می شویم اسم Frau : مونث ، مفرد و فاعل ( Nominativ ) می باشد.
Das Kind spielt.
با دیدن آرتیکل das متوجه می شویم اسم Kind : خنثی ، مفرد و فاعل ( Nominativ ) می باشد.
از کجا بفهمیم جنسیت یک اسم چیست ؟
اسم Mädchen یعنی دختر ، جنسیت آن مونث می باشد. اما به صورت das Mädchen بیان می شود. چرا ؟ دلیل ساده است جنسیت دستوری می تواند با جنسیت بیولوژیکی متفاوت باشد . به همین دلیل یادگیری اسامی آلمانی با آرتیکل صحیح ضروری است.
چند نکته مهم :
- کلمات منتهی به -smus, -ig, -ling, -or دارای آرتیکل der می باشند (مثل: der Optimismus, der Honig, der Säugling)
- کلمات منتهی به (-ung, -schaft, -keit, -tät, -ik, -heit, -ion,-ei ) دارای آرتیکل die می باشند.(مثل : die Aktion, die Universität, die Schönheit, die Freundschaft, die Ethik )
- پایان -chen, -um, -ma, -lein, -ment, -tum نشان دهنده das می باشند. مثل : das Mädchen, das Fräulein, das Trauma .
چه آرتیکل هایی در زبان آلمانی وجود دارد ؟
در زبان آلمانی آرتیکل های زیر وجود دارد :
- Bestimmte Artikel (der, die, das)
- Unbestimmte Artikel (ein, eine)
- Negation „kein“
- Nullartikel
آرتیکل ها می توانند Bestimmte قطعی (معین): der,die ,das یا Unbestimmte نامعین : ein , eine و یا Negation آرتیکل نفی: kein و یا به طور کامل بدون آرتیکل Nullartikel
چه موقع از چه آرتیکلی استفاده کنیم؟
قاعده کلی این است که وقتی برای اولین بار درباره ی چیزی حرف می زنیم از آرتیکل نامعین استفاده کنیم.
Mein Schwester hat ein Kind. شما برای اولین بار فهمیده اید که خواهرم یک بچه دارد.
و اگر دقیقا بدانید درباره چه چیزی صحبت می کنیم می توانیم از آرتیکل قطعی استفاده کنیم.
Das Mädchen ist Lili.
حالا درباره یک چیز جدید حرف می زنیم پس از آتیکل نامعین استفاده می کنیم .
Das Mädchen hat ein neues Spiel.
حالا می دانید پسر بازی جدیدی دارد
Das Spiel ist toll. بازی عالیه !
بعلاوه در موارد زیر از bestimmte Artikel استفاده می کنیم:
- وقتی درباره ی یک چیز بخصوص حرف می زنیم نه یک چیز در میان چیزهای زیاد.
Das ist der Mann meines Lebens .
- قبل از اسامی که در جهان منحصر به فرد می باشند .
Die Sonne scheint nicht zu oft in Berlin.
- قبل از نام کوه ها ، دریاها و رودخانه ها :
Ich habe in den Alpen gewohnt.
- در مقابل نام برخی کشورها : die Schweiz ,die Türkei ,die USA,der Iran
از unbestimmte Artikel در موارد زیر استفاده می کنیم
- وقتی درباره ی یک چیز نامشخص صحبت می کنیم که یکی از موارد دیگر است . Das ist ein Hund (سگ های زیادی وجود دارد این هم یکی از آنهاست.)
- بعد از عبارت gibt es از آرتیکل نامشخص استفاده می کنیم .In unserer Straße gibt es einen Park
Nullartikel ها
- در مقابل نام شهرها : .Ich wohne in Schiraz
- در مقابل اکثر نام کشورها: .Ich wohne in Österreich
- قبل از اسمهایی که یک ماده را توصیف می کنند: .Das ist aus Holz
- وقتی در مورد شغل یا ملیت صحبت می کنیم: .Ich bin Iraner
- قبل از اسامی انتزاعی: ?Hast du Angst vor Spinnen
- در مقابل اسامی غیر قابل شمارش
- قبل از بیماری ها: .Ich habe eine Erkältung
- وقتی مقدار ، وزن یا ابعاد را شرح می دهیم: .Ich hätte gerne drei kilo Möhren
- در تبلیغات: .Schöne Teppiche zu verkaufen
استفاده از رنگ برای یادگیری آرتیکل اسمها
آرتیکل هر اسم را با رنگ مربوط به آن کنارش بنویسید.(der , die , das)
دانلود اپلیکیشن کاربردی (Der Die Das) جهت استخراج آرتیکل مختص به هر اسم 
برای خواندن سایر مقالات آموزش رایگان زبان آلمانی کلیک کنید.
سپاس دوست عزیز