آموزش الفبای آلمانی به فارسی با تلفظ 🔤 + فیلم و پادکست

 

اگر با زبان انگلیسی آشنایی دارید الفبای آلمانی بسیار شبیه به الفبای زبان انگلیسی می باشد که شامل 26 حرف لاتین به علاوه سه حرف Umlaut (اوملَوت) شامل ä , ö ,ü و حرف ß است. در این درس شما الفبای آلمانی و مهمترین قوانین تلفظ آلمانی را خواهید آموخت.

 

الفبای زبان آلمانی؛ نحوه ی تلفظ حروف

برای شنیدن الفبای آلمانی دکمه play ▶️را فشار دهید:

این تنها چیزی نیست که باید یاد بگیرید .حروف یک موضوع و صدای مناسب موضوع دیگری است.

حالا نحوه ی تلفظ مصوت، صامت، دو صدایی و ترکیب حروف را در عمل و با کلمات مشخص بیان می کنیم.

مصوت های بلند و کوتاه با Deutsches Alphabet

پنج حرف A, E, I, O  و U در زبان آلمانی حروف صدادار نامیده می شوند.این 5 حرف به صورت بلند یا کوتاه تلفظ می شوند. بعلاوه حروف آلمانی یک مشخصه ویژه دارد که ß می باشد و اغلب اوقات به صورت ss تلفظ می شود.

جدول تلفظ مصوت های آلمانی

Laut  (صدا)	Ausprache   (تلفظ)	توضیح
[a]	Stadt	صدایی مانند اَ فارسی
[a:]	Name/Zahl/Staat	صدای آ کشیده
[​ɐ​]	der	صدای اِ کوتاه
​ [ɛ​]	sprechen	صدایی بین اَ و اِ
[e:]	reden/nehmen/Beet	صدای ای کشیده
​​ [ɪ​]	mit	صدای ِ کوتاه
[i:]	Kilo/sie/ihr	صدای ای کشیده
​ [ɔ]​	Tochter	صدای اُ
[o: ]	Ton/Sohn/Boot	صدای او
[ʊ​]​	Mutter	صدای ُ
[u:]	suchen/ Stuhl	صدای اوو

[:] نشانگر صدای کشیده

جدول تلفظ دو صدایی

Doppellaut (دو صدایی)	Ausprache (تلفظ)	توضیح
ie	sie	صدای ای
ei/ai	Mai/ Brei	صدای آی
au	Frau	صدای اَو
eu/äu	Freund/ Leute/ Bäume	صدای اُی

 

تلفظ Umlaut

Laut	Ausprache	توضیح
œ	können	صدای اُ کشیده
ɛ:	Mädchen/zählen	صدای اِ کشیده
ø:	Töne/Söhne	صدای او کشیده
ʏ	fünf/sympatisch	صدای اِ
y:	müde/Stühle/Typ	صدای او کشیده و سنگین

تلفظ صامت و ترکیب حروف

 

Laut(صدا)	Ausprache	توضیح
[b]	Ball	صدای ب
​[ç​]	ich/ farbig	صدای ش ؛ که دندان ها روی هم قرار داشته باشند(اگر ch بعد از äu, e, ei, eu, i, ie, ö قرار بگیرد به این صورت تلفظ می شود.ig در انتهای کلمه به همین صورت تلفظ می شود.)
x	lachen	صدای خ (در صورتیکه ch بعد از مصوت های a, o, u, au باشد به صورت خ تلفظ می شود. در اتریش همیشه خ تلفظ می شود.)
[d]	danke	ابتدای کلمه صدای د
[f]	fünf/ vier	صدای ف
[g]	geben	صدای گ در صورتیکه ابتدای کلمه باشد
[h]	Haus	صدای ه
[j]	ja	صدای ی
[ʒ]	Garage	صدای ج در میانه ی کلمه
[k]	Kind/ Chor/ Zug	صدای ک ()
[ks]	Text/ sechs/ links/ sonntags	صدای ks در حالی که k ساکن است
[kv]	Qual	همیشه صدای کو می دهد
[l]	Liebe	صدای ل
[m]	Maus	صدای م
[n]	nein	صدای ن
[ŋ]​	lang	G در ترکیب با صامت صدای گ  می دهد
p	Paar/ Dieb	صدای پ برای p که ابتدای کلمه باشد و برای b انتهای کلمه همراه با مصوت
[pf]	Pflanzen	صدایی بین پ و ف(pf)
[​ʀ]	warum
[s]	Haus/ groß	صدای س
[z]	sehr	صدای ز
​[ʃ​]	schon/ stehen	صدای ش فارسی (sch و s ابتدای کلمه )
[t]	Tisch/ Stadt/ rund	صدای ت
[ts]	Zeit/ setzen/ rechts/ Nation	صدایی بین ت و س به صورت نوک زبانی
[tʃ​]	deutsch	صدای چ (tsch)
[v]	wo	صدای و

نکات مهم :

1. برای یادگیری زبان آلمانی و تلفظ صحیح کلمات ، شما باید به طور مداوم آلمانی گوش کنید حتی اگر مبتدی هستید و متوجه معانی کلمات نمی شوید ؛ این کار کمک خواهد کرد همزمان تلفظ صحیح را یاد بگیرید و به آهنگ گفتار عادت کنید.

برای شنیدن مداوم آلمانی لازم نیست حتماً در یک کشور آلمانی زبان زندگی کنید .روشهای زیادی وجود دارد:

• رادیو آلمانی زبان
• پادکست های آلمانی
• کتابهای صوتی آلمانی
• فیلمهای آلمانی زبان
• سریالهای آلمانی زبان

2. حروف الفبای زبان آلمانی دارای آرتیکل das می باشند.

das a

das b

das c

و الی آخر

3. حرف ß گاهی به جای ss قرار می گیرد.اما چه زمانی ؟ وقتی یک مصوت بلند یا یک صدای دوتایی دقیقا قبل از آن قرار می گیرد. مثال : Fußball , Straße, Maße, Gruß, grüßen.

 

 

برای خواندن سایر مقالات آموزش رایگان زبان آلمانی کلیک کنید.