استفاده از زمان حال استمراری (Present Continuous) برای زمان آینده در انگلیسی + مثال
(present continuous for future)
کاربرد اصلی و اولیه زمان حال استمراری (present continuous) شرح اتفاقاتی است که در زمان گفت و گو در حال انجام شدن و رخ دادن هستند. به مثال های زیر توجه کنید:
|
translation |
example |
|
| الان مشغول رنگ کردن اتاقم هستم. |
I’m painting my room right now. |
1 |
| این روزها دارم کتاب جالبی را می خوانم. |
I’m reading an interesting book these days. |
2 |
هر دو این مثال بر فعالیت هایی تمرکز دارند که در بازه زمانی کنونی در حال رخ دادن هستند. با این تفاوت که مثال شماره یک دقیقا در زمان گفت و گو در حال انجام شدن است ولی مثال شماره دو بر فعالیتی تمرکز دارد که اگرچه شاید راوی در زمان صحبت کردن مشغول به آن نباشد اما برای مدت موقتی در زمان حال برای او در جریان است.
با این وجود تمام کاربرد زمان حال استمراری بر زمان حال متمرکز نشده است. در موقعیت های خاصی می توان از این زمان برای شرح اتفاقات پیش روی آینده (زمان حال استمراری در آینده) نیز استفاده کرد.
در دو صورت می توان از زمان حال استمراری برای زمان آینده استفاده کرد:
زمان حال استمراری برای برنامه های از پیش تعیین شده آینده
|
Translation |
Example |
|
| آخر هفته با دوستانم بسکتبال بازی می کنم. |
I’m playing basketball with my friends this weekend. |
1 |
| آن ها ماه آینده به اسپانیا می روند. |
They are leaving for Spain next month. |
2 |
توجه کنید که حتما باید درباره رخدادهای آینده ای صحبت کنیم که به شکل قطعی از قبل برنامه ریزی شده اند. تفاوت استفاده از زمان حال استمراری و be going to برای برنامه ریزی های آینده در همین جا مشخص می شود. اگرچه از be going to هم برای برنامه ریزی های آینده صحبت می کنیم ولی ممکن است فعالیت مورد نظر کاملا برنامه ریزی نشده باشد. در حالی که برای زمان حال استمراری یک قرار از پیش تعیین شده برای آینده نزدیک است که تمام برنامه ریزی های مربوط به انجام آن صورت گرفته است. به مثال های زیر توجه کنید:
|
Translation |
Example |
|
| فردا صبح دکترم را می بینم. |
I’m seeing my doctor tomorrow morning. |
1 |
| بعداز ظهر تلویزیون تماشا می کنم. |
I’m going to watch TV this afternoon. |
2 |
تفاوت مثال یک و دو در این نکته است که جمله شماره یک تداعی کننده این است که راوی از قبل هماهنگی های لازم را با دکتر خود برای یک قرار ملاقات انجام داده است ولی جمله شماره یک این معنی را منتقل می کند که راوی برنامه ریزی خاصی برای این موضوع انجام نداده و فقط قصد دارد تلویزیون تماشا کند.
لازم به ذکر است که بعضی از انگلیسی زبان ها تمایل دارند که این مرز نازک بین زمان حال استمراری و زمان آینده be going to را کاملا نادیده بگیرند و آن ها را به جای یک دیگر استفاده کنند. پایبندی به این نکته فقط باعث استفاده صحیح تر شما از زبان می شود ولی عدم تعهد به آن درک افراد از شما را کاهش نمی دهد.
استفاده از حال استمراری برای کاری که در صدد انجام آن هستید
|
Translation |
Example |
|
| به رخت خواب می روم. خیلی خسته ام. |
I’m going to bed. I’m very tired. |
1 |
| – می توانی لباس هایت رو بشویی؟
– متاسفم. الان دارم به مدرسه می روم. بعد از اینکه برگشتم انجامش می دم. |
– Can you do your laundry? – I’m sorry. I’m leaving for school now. I’ll do it when I’m back. |
2 |
در مثال های بالا راوی اندکی با انجام هر دو فعالیت فاصله دارد. هنوز آن ها را شروع نکرده بلکه فقط تصمیم خود را به شکل آنی به بقیه اعلام کرده است. باید توجه کرد که تصمیم گرفته شده آنی نیست بلکه فقط اعلام آن به شکل ناگهانی درست قبل از شروع فعالیت انجام گرفته است. این نوع از استفاده بیشتر با افعالی مثل go، leave و come پرکاربرد است.
برای تصمیماتی که به شکل ناگهانی گرفته می شوند باید از will استفاده کرد. به مثال های زیر توجه کنید:
|
translation |
Example |
|
| وای، نه! همه لیوان ها را شکست. به او کمک می کنم تا همه چیز را تمیز کنید. |
Oh, no! She just broke all the glasses. I’ll help her clean up. |
1 |
| منتظرم باش. تا یک دقیقه دیگر می آیم. |
Wait for me. I’m coming down in a minute. |
2 |
در مثال اول شخص مورد نظر با مشاهده صحنه شکسته شدن لیوان ها به طور ناگهانی تصمیم می گیرد تا در تمیز کردن خرده شیشه ها کمک کند در حالی که در مثال دوم شخص حتی از قبل قصد داشته که به طرف گفت و گوی خود بپیوندد ولی فقط کمی قبل از انجام دادنش تصمیم خود را اعلام می کند.
آموزش رایگان آیلتس IELTS درس به درس
در بهترین آموزشگاه آیلتس ثبت نام کنید
