کمک آموزشی زبان انگلیسی

لیست 50 پیامک عاشقانه انگلیسی + ترجمه 💬💖

پیامک‌های عاشقانه، به عنوان یکی از راه‌های ابراز احساسات و عواطف در عصر دیجیتال، نقش مهمی در حفظ و تقویت ارتباطات بین افراد در روابط عاشقانه ایفا می‌کنند. این نوع از ارتباط، که اغلب شامل پیام‌های متنی مختصر ولی پرمعنا می‌شود، راهی سریع و آسان برای نشان دادن محبت، توجه و حمایت به شریک زندگی است. پیامک‌های عاشقانه می‌توانند هم به عنوان یادآوری‌های دلپذیر روزانه و هم به عنوان ابزاری برای ارتباط در زمان‌های دوری و جدایی عمل کنند. این روش ارتباطی، به ویژه در دوران مدرن که زندگی‌های پرمشغله و دوری‌های جغرافیایی رایج هستند، به افراد کمک می‌کند تا ارتباط عاطفی خود را حفظ کنند.

این مقاله را نیز از دست ندهید : اصطلاحات عاشقانه انگلیسی

آزمون تعیین سطح گاما

در این مقاله در غالب یک جدول لیستی از 50 مورد از پیامک های عاشقانه انگلیسی را همراه با ترجمه برای شما تهیه کرده ایم.

پیامک عاشقانه انگلیسی

لیست 50 پیامک عاشقانه انگلیسی

روحتم خبر نداره وقتی می بینمت قلبم چه قدره تند می تپه.

You have no idea how much my heart races when I see you.

1

صدای تو نوای مورد علاقمه.

Your voice is my favorite sound.

2

تا الان هر لحظه ای که با هم سپری کردیم فوق العاده بوده. اما بهت قول می دم که بهترین هنوز از راه نرسیده.

So far, every moment we’ve spent together has been awesome. But I promise you, that the best is yet to come.

3

تو هر دقیقه هر روز منی.

You’re every minute of my everyday.

4

بهترین بخش روزم لبخند تو اه.

The best part of my day is your smile.

5

از وقتی که تو رو دیدم کمتر گریه می کنم، از ته دل می خندم و بیشتر لبخند می زنم. چون تو رو دارم زندگیم به جای بهتری تبدیل شده.

Since the time I’ve met you, I cry a little less, laugh a little harder, and smile all the more, just because I have you, my life is a better place.

6

به عشقت نیاز دارم. به زمانت نیاز دارم. وقتی همه چیز اشتباه پیش می ره تو درستش می کنی.

I need your love; I need your time. When everything’s wrong. You make it right.

7

بودن با تو برای من آسون ترین تصمیم زندگیم بوده. خوش شانسم که هر روز بازم این تصمیم رو می گیرم.

Being with you is the easiest choice I have ever made, and I’m so lucky I get to make it every day.

8

هر روز در کنار تو یه جایزه اضافه توی مسیر زندگیمه.

Every day with you is a wonderful addition to my life’s journey.

9

گاهی چشم هام به قلبم حسادت می کنن. می دونی چرا؟ چون تو همیشه نزدیک قلبم و دور از چشمام می مونی.

Sometimes my eyes get jealous of my heart. You know why? Because You always remain close to my heart and far from my eyes.

10

هر روز بیشتر از قبل دوستت دارم.

I love you more every day.

11

درست وقتی که فکر می کنم بیشتر دوست داشتنت غیرممکنه بهم ثابت می کنی که در اشتباهم.

Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.

12

معنی خوش بختی تویی. دوستت دارم.

Happiness means you. I love you!

13

دلم می خواد بهترین سلام و سخت ترین خداحافظیت باشم.

I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.

14

اگر می تونستم تو زندگی یه چیزی بهت بدم دیدن خودت از طریق چشم های من بود. اون وقت می فهمیدی که چه قدر برای من خاصی.

If I could give you one thing in life, I’d give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.

15

“عشق” فقط یه کلمه است تا زمانی که یه نفر بیاد و بهش معنی بده.

Love is just a word until someone special gives it a meaning

16

زندگیم سیاه و سفید تا اینکه تو اومدی و بهش رنگ اضافه کردی.

My life was black and white until you came in and added color.

17

قبل از اینکه تو بیای من چی داشتم که بهش فکر کنم؟

What on earth did I think about all the time before you?

18

اگر فیلم بودی بارها و بارها تماشات می کردم.

If you were a movie, I’d watch you over and over again.

19

جشن گرفتن معنی واقعی خودشو نداره اگر تو کنارم نباشی. تو به زندگیم معنی می دی. دوستت دارم.

Celebrations won’t be the same if I will not celebrate it with you. You give meaning to my life. I love you.

20

هر روز انتخاب می کنم و خوش شانسم که تو هم منو انتخاب می کنی.

I choose you every day, and I’m so lucky you choose me, too.

21

لبخندت بامزه ترین چیزیه که توی کل عمرم دیدم.

Your smile is literally the cutest thing I’ve ever seen in my life.

22

تو یه میلیون کارهای ریز انجام می دی که به زندگیم شادی میاره.

You do a million little things that bring joy to my life.

23

روزی که دیدمت زندگیم تغییر کرد. توضیح دادن حسی که بهم می دی سخته. باعث می شی یه جور خاصی لبخند بزنم. باعث می شی هر روز عمیق تر عاشق بشم.

The day I met you, my life changed. The way you make me feel is hard to explain. You force me smile in a special kind of way. You force me fall deeper in love every day.

24

اولین فکر صبحم و آخرین فکر شبم تویی.

You’re my first thought every morning and my last thought before I go to sleep.

25

فقط دو تا زمان هست که دلم می خواد با تو باشم: الان و تا ابد.

There are only two times that I want to be with you: Now and Forever.

26

اگر رزها می تونستن زبون قلبم رو حرف بزنن می گفتن که چه قدر دوستت دارم.

If these roses could speak the language of my heart, they’d say, I love you!

27

تو الهام بخش عشقی در من شده ای که هیچ وقت فکر نمی کردم ممکن باشد.

You inspire a love in me that I never knew was possible.

28

داستان عاشقانه من شش کلمه است: “نمی تونم زندگیم رو بدون تو تصورکنم.”

My six-word love story: “I can’t imagine life without you.”

29

دلتنگی بخشی از عشقه. اگر هیچ وقت از هم جدا نباشید نمی توانید بفهمید که عشقتون برای هم چه قدر قویه.

Missing someone is a part of loving them, if you are never apart, you’ll never know how strong your love is.

30

من خیلی خوش شانسم که امروز، فردا و تا همیشه تو رو در کنار خودم دارم.

I am so lucky to have you by my side today, tomorrow, and forever.

31

این قدر به فکرم نیا. سرم شلوغه!

Stop making me think about you! I’m busy.

32

گنجایش صد قلب برای حمل کردن عشق من نسبت به تو ناچیزه.

A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.

33

میلیون ها راه برای گفتن اینکه چه قدر دوستت دارم هست که من واقعا نمی دونم از کجا شروع کنم.

There are a million ways to say how much I love you that I truly don’t know where to start.

34

هر وقت موبایلم صدا می ده امیدوارم دلیلش تو باشی.

Whenever my phone vibrates, I hope you’re the reason for it.

35

تو رویای شیرین محقق شده منی.

You are my sweetest dream come true.

36

باعث می شی یادم بره که چطور نفس بکشم.

You make me forget how to breathe.

37

عشق یه انتخاب نیست؛ یه احساسه. اگر می تونستیم تصمیم بگیریم که کی رو دوست داشته باشیم زندگی آسون تر می شد ولی جادوش رو از دست می داد.

Love isn’t a decision; it’s a feeling. If we could decide who to love, then life would be much simpler, but then less magical.

38

من چیزهایی رو که لبخند روی لبت میاره دوست دارم.

I love things that make you smile.

39

من تو رو به خاطر ظاهرت، به خاطر لباسات، یا ماشین مدل بالات دوست ندارم. دوست دارم چون تو آوازی می خونی که فقط من می شنوم.

I don’t love you for your looks, or your clothes, or for your fancy car, but because you sing a song only I can hear!

40

تنها چیزی که نیاز دارم بودن تو در کنارمه.

All I need is you right here.

41

تو رو بیشتر از دیروز ولی کمتر از فردا دوست دارم.

I love you more than I did yesterday but not more than I will tomorrow.

42

تنها وقتی که مثل احمق ها به موبایلم لبخند می زنم وقتیه که از تو پیام می گیرم.

The only time I stupidly smile at my phone is when I get text messages from you.

43

عشق چیه؟ همون چیزیه که باعث می شه هر وقت بهت پیام می دم گوشیت زنگ بزنه.

What is love? It is what makes your cell phone ring every time I send text messages.

44

همیشه با لبخند بیدار می شم. فکر کنم تقصیر تو اه.

I always wake up smiling. I think it’s your fault.

45

فقط دلم می خواست بهت بگم تا بدونی که دوست داشتن تو بهترین اتفاقیه که برام افتاده.

Just had to let you know…loving you is the best thing that happened to me.

46

حتی فکر کردن بهت روزم رو روشن تر می کنه.

Just the thought of you brightens up my morning.

47

تو همه مفهوم منی. دوستت دارم.

You mean everything to me. I love you…

48

روزی که تو رو دیدم بهترین روز عمرم بود.

Meeting you was one of the best days of my life.

49

بعد از ملاقات کردن تو زندگیم به کلی عوض شد. در کنار تو من آدم جدیدی ام.

After meeting you, my life completely changed. Staying with you, I am a new person now.

50

پیامک عاشقانه انگلیسی

سخن پایانی

در نهایت، پیامک‌های عاشقانه به عنوان یکی از ابزارهای ارتباطی در عصر دیجیتال، امکان ابراز احساسات و محبت را در شکلی سریع و قابل دسترس فراهم می‌کنند. این پیام‌ها می‌توانند نقش مهمی در حفظ و تقویت پیوندهای عاطفی بین زوج‌ها ایفا کنند، به ویژه زمانی که ملاقات حضوری ممکن نیست. با این حال، مهم است که این پیام‌ها به عنوان مکمل، نه جایگزین کامل، برای ارتباطات حضوری و عمیق‌تر استفاده شوند. در نهایت، پیامک‌های عاشقانه می‌توانند به تقویت ارتباط و افزایش نزدیکی عاطفی در روابط کمک کنند، در حالی که همچنان به اهمیت ارتباطات چهره به چهره و فعالیت‌های مشترک توجه شود.

لطفا امتیاز بدید
موسسه گاما

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا