نکته های رایتینگ آیلتس آکادمیک: ✍🏻 📚 چطور رایتینگ رسمی بنویسیم؟
برای رایتینگ آیلتس جنرال شاید چندان حفظ یک نثر رسمی مهم نباشد ولی برای هر دو تسک رایتینگ آیلتس آکادمیک باید بتوانید از عهده نوشتن متنی رسمی بربیایید. هدف از این مقاله معرفی نکته هایی است که به شما کمک می کنند که استایل رسمی تر و آکادمیک تری به رایتینگ آیلتس خود یا سایر نوشته های انگلیسی بنویسید. با ما همراه باشید. نکته های رایتینگ آیلتس
منظور از نوشته formal یا informal چیست؟
احتمالا پیش از اینکه چیزی در این مقاله عنوان شود خودتان به خوبی از تفاوت های زبان formal و informal آشنا هستید.
مثلا به دو جمله فارسی زیر دقت کنید:
“برای بررسی دقیق تر علت وقوع این پدیده، تمام شواهد موجود جمع آوری شدند.”
“شواهدو جمع کردن تا بفهمن علت چیه.”
جمله دوم به شدت محاوره ای و غیررسمی است. در انگلیسی هم به شکل های متفاوتی راه هایی برای ایجاد تمایز بین دو نثر رسمی و غیررسمی وجود دارد. نباید دقیقا از همان شیوه ای که در زندگی روزمره مکالمه می کنیم برای نوشتن متن های رسمی هم استفاده کرد. زبان محاوره ای و ساختارهای محاوره ای هیچ جایی در متن های رسمی و آکادمیک ندارند. مهارت رسمی نوشتن نه فقط برای آزمون آیلتس بلکه برای تحصیل در دانشگاه های انگلیسی یا نوشتن مقاله های پژوهشی برای ژورنال های بین المللی بسیار مهم است.
در ادامه این مقاله به معرفی یکسری از نکات پایه ای می پردازیم که برای رسمی نوشتن به شما کمک می کنند:
از ضمیرهای اول شخص استفاده نکنید!
زمانی که به وضوح مشخص است که مطلب نوشته شما نظر یا تحلیل شما از یک موضوع است، نیازی نیست که از ضمیرهای اول استفاده کنید. قانون کلی باید این باشد که از به کار بردن ضمیرهایی مانند مثل I و we خودداری کنید. این ضمیرها نثر متن را محاوره ای می کنند و باعث می شوند استدلال های شما جدی گرفته نشود.
مثلا به دو جمله زیر دقت کنید. جمله دوم به خاطر دوری کردن از ضمیرهای اول شخص گزینه بهتری است.
I think the main theme of the novel is the confusion of people in the modern world.
Confusion of people in the modern world is the main theme of the novel.
بهتر است که از ضمیر you دور بمانید!
مورد خطاب قرار دادن خواننده نوشته به عنوان you هم گزینه خوبی نیست. بهتر آن است که به جای you که یک گروه خاص را مورد خطاب قرار می دهد و ممکن است باعث سوء تفاهم بشود، از کلمه های خنثی تر استفاده کنید. مثلا یکی از کلمه های خنثی که می تواند در چنین موقعیت هایی مورد کاربرد قرار بگیرد، کلمه one است. نکته های رایتینگ آیلتس
You should have a more active social life to avoid depression.
One should have a more active social life to avoid depression.
کلمه هایی مانند one به جمله مفهومی عام تر می دهند.
از مخفف فعل ها استفاده نکنید!
شکل مخفف شده فعل ها به هیچ وجه مجاز نیستند.
پس بهتر است به جای گفتن:
The results weren’t what the scientists expected.
بگویید:
The results were not what the scientists expected.
از کلمه های محاوره ای استفاده نکنید!
قبل از اینکه از هر لغتی استفاده کنید کمی به خود زمان بدهید و ببینید که کلمه رسمی تری برای هر انتخاب وجود دارد یا نه. بعضی از کلمه های محاوره ای به راحتی قبل تشخیص هستند: guys و stuff و … . با این وجود به مطالعه مداوم زبان انگلیسی به مرور به شکل ناخودآگاه یاد می گیرید که چه کلمه هایی محاوره ای هستند و چه کلمه هایی نیستند.
یکی از قانون هایی که می توانند به شما کمک کند آن است که عبارت های فعلی (phrasal verbs) در انگلیسی در دسته کلمه های محاوره ای قرار می گیرند. پس همیشه به دنبال جایگزین هایی برای آن ها باشید.
The residents can’t put up with the recent inconveniency.
The residents can’t tolerate the recent inconveniency.
جمله اول به خاطر وجود به عبارت فعلی انتخاب مناسبی محسوب نمی شود.
می توانید مقاله “معرفی عبارت های فعلی انگلیسی” را نیز برای درک بهتر مطالعه کنید.
از شکل مخفف شده کلمات استفاده نکنید!
از شکل های مخفف شده کلمات دوری کنید. مثلا به جای TV از شکل کامل آن یعنی television استفاده کنید.
قانون نوشتن عددها در نوشته های رسمی
در نوشته های رسمی اعداد زیر 10 را با حروف الفبا بنویسید ولی اعداد بالاتر را با عدد.
The population of the town is over 20,000.
They are a family of four.
از زیادی ساده نوشتن یا زیادی قلمبه سلمبه نوشتن دوری کنید!
در هیچ چیزی نباید زیاده روی کرد. استفاده زیاد از جمله هایی با ساختارهای دستوری ساده و کوتاه، آن هم پشت سر هم، نثر نوشته را محاوره ای می کنید. پس سعی کنید تعادل داشته باشید.
از سوی دیگر سعی نکنید به حدی ساختارهای خود را پیچیده کنید یا از کلمه های قلمبه سلمبه ای استفاده کنید که هیچ امتیاز مثبتی به نوشته شما نمی دهند. چنین ساختارهایی ممکن است باعث عدم انتقال پیام مورد نظر شما شوند و ابهام به وجود بیاورند.
به خصوص اگر از کلمه های تخصصی و ناآشنای آکادمیک استفاده می کنید مطمئن باشید که با تمام جنبه های معنایی آن آشنایی کامل دارید. از کلمه ای که خودتان هم درباره معنایش دو به شک هستید استفاده نکنید تا باهوش تر به نظر برسید. عدم استفاده صحیح از یک کلمه فقط نتیجه ای معکوس برای شما در پی خواهد داشت.
سایر نکته های ریز درباره نوشته های رسمی
به نکته های زیر نیز توجه داشته باشید:
- به جای a lot of از much و many استفاده کنید.
- برای شروع جمله های خود به جای کلماتی مثل but ، also ، and ، so و or از نمونه های رسمی تری مثل however ، in addition ، nevertheless ، hence و consequently استفاده کنید.
- پاراگراف های شما نباید فقط از یک جمله تشکیل شده باشند.
